了庆祝我们白鲸号上的每一个人，都从风暴洋和东方把那该死的命捡了回来！”
洛林接过欧文递来的香槟，金色的酒液在杯中荡漾。
他的目光扫过广场上那些熟悉的面孔：雪莉正和珂尔薇站在甜品台旁低声交谈，两人脸上都带着罕见的、轻松愉悦的笑意。
阿莱雅换上了一身干净整洁的女仆裙，正手脚麻利地帮着侍者们摆放银质餐具，看到洛林望来，立刻露出一个腼腆又乖巧的笑容。
稍远些的廊柱旁，宫泽樱麻安静地站着，依旧穿着那身素雅的和服，与周遭的西式热闹有些格格不入，但眼神已不似最初那般疏离戒备，柔和地观察着这一切。
最引人注目的是艾塞尔，她穿着一身极其华丽的粉白色蕾丝洋装，像个精致的瓷娃娃，而她手里紧紧拽着的，是穿着一身极不合身、裙摆蓬松、头戴可笑花饰、脸上写满了生无可恋却又不敢挣脱的詹姆斯。
不远处，教官托雷斯正拿着一个硕大的啤酒杯和老轮机长赫尔曼用力碰杯，赫尔曼那标志性的大嗓门盖过了不少嘈杂。
“为了该死的活着回来！小子们！今晚谁要是还能清醒着爬回房间，就是瞧不起老子从风暴洋里带回来的好酒！不醉不归！”
“不醉不归！”
周围簇拥着的、白鲸号上的老兵和水手们爆发出热烈的欢呼应和。
看着眼前这鲜活、热闹、甚至有些混乱的景象，看着这一张张历经风霜却此刻洋溢着纯粹喜悦的脸庞，一股温热的暖流悄然涤荡了洛林心头的疲惫与沉重。
他举起手中的酒杯，香槟的气泡如同此刻的心情般欢快地上升，他的目光扫过每一位同伴，声音清晰而带着笑意，传遍了这小小的广场：
“能再次和你们所有人站在这里，真好。”
他顿了顿，提高了声音，如同宣布一项重要的命令。
“今晚，不谈公务，不想明天！只为庆祝我们今日的相聚！不醉不归！”
“不醉不归！！！”
更大的欢呼声爆裂开来，玻璃杯碰撞的清脆响声此起彼伏，笑声和喧闹声彻底驱散了远航积压的所有阴霾与疲惫。
