“就这么戴。”王子没心情开玩笑。
包裹里还有一根鞭子一一一根粗礪的旧皮鞭，带著黄铜和骨质的握柄，结实得足以抽开公牛的皮。
“带它干嘛”阿奇掂量著鞭子问。
“丹妮莉丝用鞭子驯服了那头黑龙。”昆汀捲起鞭子，掛在自己的腰带上，“阿奇，带上你的战锤。我们可能需要它。”
在夜间进入弥林的大金字塔绝非易事。日落之后，所有门户紧闭落门，直到第一缕晨光出现。
卫兵把守著每一个入口，更多的卫兵在最低层的平台上巡逻，俯瞰著街道。
从前那些卫兵是无垢者。女王的死讯传开后，她的继任者们似乎內部不和。无垢者全都撤回了军营，如今守卫者是铜面兽。昆汀希望这会让一切不同。
太阳升起时是换岗时分。当三名多恩人踏上僕人楼梯时，离天亮还有半个钟点。
环绕他们的墙壁由五十种顏色的砖块砌成，但昏暗的天光將它们全染成了深浅不一的灰，只有盖里斯举著的火把扫过时，才偶尔映出几抹褪色的痕跡，
漫长的下行途中，他们没有遇到一个人。唯一的声响是他们靴底磨损处刮擦著脚下古老砖石的摩擦声。
金字塔的主门朝向弥林的中心广场，但多恩人走向的是开在一条狭窄后巷里的侧门。
过去，奴隶们为主人办事走这道门。小贩和商人从这里进出运送货物。
门是厚重的青铜铸造，用一道粗大的铁门门牢牢锁闭。门前站著两名铜面兽，装备著棍棒、长矛和短剑。火把光在他们拋光的黄铜面具上跳跃一一老鼠和狐狸。昆汀示意“大人物”阿奇留在阴影里。他和盖里斯大步上前。
“你们来早了。”狐狸面具后的声音说。
昆汀耸耸肩。“要是你们乐意，我们可以再离开。换你们站我们的岗也行。”
他知道自己的吉斯卡利语发音並不地道；但铜面兽里有一半是被解放的奴隶，母语五八门，
所以他的口音並未引起注意。
“妈的。”老鼠嘀咕了一句。
“说出口令。”狐狸命令道。
“『狗』。”多恩人回答。
两名铜面兽士兵交换了一个眼神。有那么心跳三次的时间，昆汀害怕事情出了岔子，不知怎的，“美女”梅里斯和槛衣亲王搞到的口令错了。
接著，狐狸哼了一声。““狗”，行吧，”他说，“门归你们了。”直到他们离开后，王子才重新顺畅地呼吸。
他们没有多少时间。真正的换岗者无疑很快就要到了。
“阿奇，”他喊道。
“大人物”从阴影中现身，火把照亮了他的公牛面具。“门门。快。”
铁门门又厚又沉，但保养得宜，上了油。阿奇博尔德爵士毫不费力地把它抬了起来。当门门被抬起时，昆汀用力拉开沉重的青铜门扇，和盖里斯一起走了出去，挥舞著火把。“现在推进来。
快！”
屠夫的马车就等在外面巷子里。车夫吆喝一声，鞭子轻抽，骡子拖著车隆隆驶过门槛，铁箍车轮在砖地上发出刺耳的声响。
车厢里塞著四分之一的牛肉和两只死羊。六个人徒步跟进。五个穿著拼布斗篷，戴著铜面兽面具，但“美女”梅里斯不屑於偽装。“你家大人在哪儿”昆汀问她。
“我没有『大人”，”她回答，“如果你指那位槛衣亲王，他在附近，带著五十个伙计。你把龙带出来，他会在安全距离外看著你，照约定好的。这里，由“屠尸手”卡戈指挥。”
阿奇博尔德爵士怀疑地打量著屠夫的货车。“这车装得下一头龙”他问。
“应该行。它能装两头牛。”“屠尸手”卡戈打扮得像个铜面兽，脸上的疤痕隱藏在眼镜蛇面具下，但他腰带上熟悉的黑色亚拉克弯刀泄露了身份。“我们听说这些畜生比女王的飞在天上那头怪物个头小。”
“深坑限制了它们的成长。”昆汀读到的记载表明，在七大王国情况也是如此。没有在君临龙穴里餵养和繁殖的龙，体型能接近瓦格哈尔或米拉西斯，更別提“黑死神”贝勒里恩了。
“你们带了足够多的链子吗”
“你们有几条龙”“美女”梅里斯反问，“我们带的链子够锁十条龙的，藏在肉
“很好。”昆汀感到一阵眩晕。这一切似乎都不真实。前一秒还感觉像一场游戏，下一秒就像某个噩梦，他发现自己正推开黑暗之门，明知另一边是恐怖与死亡，却不知为何无力阻止自己。
他的掌心汗湿滑腻。他在裤腿上擦了擦，说：“坑外面还会有更多守卫。”
“我们知道，”盖里斯说，“我们会对付他们。”
“我们准备好了。”阿奇拍了下战锤的锤头。
昆汀的肚子一阵绞痛。他突然感到一阵强烈的便意，但知道此刻绝不能耽搁。
“那就出发。
