：“卡丽熙！”
丹妮莉丝转头看去，只见一个身材魁梧的中年男人站在几步之外。
乔拉莫尔蒙看起来比上次见面更加沧桑一一他浓密的黑髮中夹杂著更多灰白，额头上的髮际线又后退了几分，但那双深陷的眼睛依然炯炯有神。
他穿著一件磨损的短衣，腰间掛著长剑，黑的皮肤上布满细小的伤疤，像是经歷过无数场恶战。
“乔拉爵士”丹妮莉丝皱起眉头，紫色的眼眸中闪过一丝复杂的情绪，“我已经下令將你流放出弥林，永远不得出现在我面前。你是在考验我的耐心吗，我的大熊”
乔拉爵士单膝跪地，粗糙的双手向前伸出，想要捧起丹妮莉丝的靴子亲吻。她迅速后退一步，
丝绸裙摆在空中划出一道弧线。
“卡丽熙，我的卡丽熙—————”
乔拉的声音低沉而沙哑，像是许久未曾饮水，“离开你的每一天都是煎熬。我寧愿被囚禁在大金字塔最阴暗的地牢里一一至少那样能离你近些。但不行，你的命令就是我的命运。远离你已是最大的惩罚，而我罪该万死。”
他抬起头，眼中闪烁著痛苦与忠诚交织的光芒：“所以我去了瓦兰提斯，希望能找到或破坏针对你的阴谋，以此赎罪。”
丹妮莉丝的下巴微微抬起，阳光在她的银髮上跳跃：“那么你找到了吗还是打算用另一个谎言欺骗我”
“没有，卡丽熙。”乔拉爵士摇摇头，几滴汗水从额头滑落，“但我带回了更有价值的礼物献给你！”
“是什么”
“人。”乔拉侧身，將一个侏儒推到光亮处。
那是个相貌丑陋的小个子男人，金色的头髮中夹杂著灰白，脸上横亘著一道可怕的伤疤，从左额一直延伸到右脸颊，將鼻子削去了一部分。
他穿著不合身的粗布衣服，却站得笔直，毫不畏惧地迎上丹妮莉丝审视的目光。
“在金字塔里，我有的是小丑，不需要你的侏儒—”丹妮莉丝刚开口，突然眯起眼晴，“等等，你说兰尼斯特杀死我父亲的那个兰尼斯特家族”
“是的，泰温公爵的一”
“够了，乔拉爵士，我自己有嘴。”侏儒突然打断，向前迈了一步。儘管身材矮小，他的举止却透著一种古怪的优雅。
“我是提利昂兰尼斯特，前任西境守护泰温兰尼斯特的次子兼合法继承人。”他微微鞠躬，伤疤隨著表情扭曲，“不得不说，你比传说中更加光彩照人。”
丹妮莉丝的手指无意识地抚上腰间的匕首：“詹姆兰尼斯特是你哥哥我听说是他亲手杀死了我父亲。也许我该割下你的头颅，以此纪念亡父。”
提利昂没有退缩，反而露出一个扭曲的微笑：“嘿，你父亲去世时，我还是个撒尿和泥玩泥巴的小鬼。如果你恨我父亲”他的声音突然变得轻快，“我很高兴地告诉你，我已经为你报仇了。我亲手杀了泰温公爵一一用一根弩箭，正中腹部。你知道，像我这样的矮子必须藉助些精巧的工具。”
巴利斯坦赛尔弥爵士上前一步，白髮在阳光下如银丝般闪耀：“你的兄长杀害了他宣誓保护的国王，成了弒君者；而你杀害了自己的父亲，成了弒亲者。”老骑士的声音如同钢铁般冰冷，“告诉我，提利昂，你的家族是被什么邪神诅咒了吗”
“巴利斯坦爵士—————”提利昂睁大了那双顏色不一的眼睛，“我们有多少年没见了五年十年”
“久到我差点认不出你了。”巴利斯坦审视著提利昂脸上的伤疤，“你的脸是怎么回事”
“黑水河之战，与史坦尼斯的军队作战时被人偷袭。”提利昂耸耸肩，“像我这样勇猛的战士，如果不是被偷袭，没人能伤到我。”
“史坦尼斯是谁”丹妮莉丝好奇地插话，
“劳勃国王的弟弟。”巴利斯坦转向女王，“我在潘托斯时听说他正举兵攻打君临，企图自立为王。”他又看向提利昂，“不过显然他没成功。”
“当然，”提利昂得意地说，“阻止他的英雄就站在你面前。可惜君临的百姓和我姐姐都不懂感恩。我的外甥乔佛里被人毒死后，瑟曦把罪名安在我头上。”
他的表情阴沉下来，“我不得不在红堡杀出一条血路逃命。瓦里斯一一我那位『亲爱的朋友』”一一为我安排了逃亡路线，让我来找一位能推翻我姐姐统治的君主。”他直视丹妮莉丝的眼晴，“而那位君主就是你，我美丽的女土。”
“瓦里斯—.”丹妮莉丝轻声重复这个名字，目光转向巴利斯坦寻求確认。老骑士微不可察地点了点头，他握剑的手不自觉地收紧，指节泛白。
“我不知道是否该绞死你，”丹妮莉丝转回视线，紫色眼眸中闪烁著危险的光芒，“我的宫廷里不需要多一个弄臣。”
提利昂並未被这威胁嚇退，反而挺直了腰板一一儘管这让他看起来仍然比周围人矮上一大截。
“侏儒除了翻跟头逗乐，还能以其他
