“你好,小野先生.......”
田向南也伸手跟对方握了一下。
“泥嚎,田桑.......”
这位个头不高,还戴着绿帽子的小野组长,是一个身材偏瘦中年人,而且对田向南表现的非常客气。
不仅握手的时候弯腰鞠躬的,而且脸上还挂着非常得体的笑容,在跟他握过手之后,又是叽里呱啦的一大段话。
青年翻译在旁边听着,然后才给田向南翻译道。
“田书记,对方说,对您久仰大名了,而且还非常感谢您能亲自过来招待他们,因此他非常感谢您的看重。”
随后,就见那位小野组长伸手朝着身后的马蹄山雪道示意了一下,又是叽里呱啦的一段话,说的神情亢奋,口沫横飞。
“呃,田书记,这位小野组长说,经过他们专业团队的初步勘探情况来看,这里的地形地貌,包括天气以及降雪量,呃,温度等等,都是一个非常适合建造滑雪场的地方。”
“他还夸您非常有眼光。”
“呃,小野先生还说,这里的雪道长度虽然比不上他们家乡县,但好在坡度非常合适,只要利用好了,未来绝对可以建成一座中低级的专业滑雪场,甚至可以改造出一条中高级的,呃,雪道。”
“还有刚刚听他们团队的人说,经过地下勘探出的结果来判断,这片地下也有很大可能可以打出深井温泉。”
“到时候,就可以建设成一座像他们家乡那样的野营温泉滑雪场,这放在国际上都是有,很有市场前景的。”
“呃,行行行.......!”
田向南听的一个头两个大,只是出于礼貌,也不好强制打断对方的话。
一直等对方的一段话说完了,他才做了个稍微暂停的手势。
“我当然知道这里适合建滑雪场。”
叹了一口气,田向南这才看向翻译青年。
“项目的事情先不说,我现在就想知道他们是怎么来的,谁让他们来的?来这里有什么目的?”
“哦.......”
青年闻言,连忙把话都翻译给了那位绿帽小野先生。
可没想到听到他翻译过去的话之后,小野先生一下子瞪大了眼睛。
而且不光是他,就包括站在他身旁的那些岛国人们都是一脸惊愕的模样,看着田向南他们几个。
“田桑,你.......”
随后这位小野组长似乎有些着急,反应过来之后喊了一声田向南的称呼,然后又是急切的一段话说出。
可是这一次他的话说的又快又急,甚至还带着一些口音,青年听着呆愣了一下,似乎还有些没听懂。
然后这位小泽组长似乎也意识到了,连忙又深吸了口气,神态认真地盯着田向南,语速要放慢了一些。
“呃.......”
听到对方说出的话,青年也愣了一下,也不由看了田向南一眼,然后才开始翻译。
“田书记,这位小野先生的意思是,不是你们集团邀请他们来的吗?说好了双方合作,要相互帮助的,建立长久的合作关系的。”
“啥?我请他们来的?”
田向南闻言有些怀疑的看了青年一眼。
“你没翻译错吧,我啥时候请他们来了?”
“额.......”
青年又连忙转向了那位小野先生,又试探的问了几句。
小野先生点了点头,然后又跟着说了几句,似乎是在解释。
可是这一次,田向南却从对方的话语中,敏锐地听到了一个词。
高桑........
高桑?不会是.......高成吧?
那小子现在就在国外搞菌菇销售呢,听说最近还跑到了岛国那边参加一个什么亚洲的食材什么展销会?
“你问他,说的是不是我们集团的高总?”
田向南连忙又补充了一句。
结果听到翻译的小野先生眼睛瞬间就亮了,忙不迭的点头。
我草了.......!
田向南心里暗骂了一声。
这不是整叉劈了吗?
他还以为出了什么状况呢,莫名其妙的一帮小鬼子,跑到他们滑雪场这边来,甩开膀子就开始测量了。
田向南还真以为这帮岛国的小鬼子惦记上他们滑雪场了呢。
本来他还有那些纳闷呢,他们的滑雪场都不算正式开放,也没建成,怎么会莫名其妙的把国外的小鬼子吸引过来?
原来,是有人让他们来的。
接下来,经过这位小野先生的解释,田向南总算是搞懂了一些来龙去脉。
原来,就在前不久岛国那边举行的一场亚洲食材展销会,当时作为青山集团菌菇销售代表的高成,正好碰到了野泽县温泉区去展销会上采购食材的小野组长。
说到这里的时候,这位戴绿帽的小野先生,还着重的介绍了一下,他们野泽温泉度假区的历史。
据他所说,他们野泽温泉滑雪场,是从本世纪20年代,就