一辆公交车停在建国门站牌，车里走下来四个人。其中一个女孩穿着白色羽绒服，深蓝色牛仔裤包裹着笔直的大长腿，路过的人都会忍不住多看几眼。
女孩四处打量一番，西侧有一片公寓楼，她向着公寓楼的方向走了一段距离，见到了“外交公寓”几个大字。
又往前走了一百多米，见到了一排商铺：有一家规模不小的书店，门口摆着报刊；有一家工艺品店，门口放着两个蓝色大瓷瓶；在里面是一个绿色牌子，写着“365蔬菜店”。
女孩停下脚步，第一次听到这名字时，她还觉得有些怪，很少听到类似的店铺名，但后来想想，又觉得这个名字取得好。
“365蔬菜店”朗朗上口，很容易被人记住，尤其适合作为涉外蔬菜店的名字。
女孩走到店铺门口，店铺的玻璃门虚掩着。她没有立刻进去，站在门口似乎有些犹豫……
这时候，店铺的门开了，一个年轻男子走出来，见到她靓丽的身影，明显愣了一下：“同志，您是要买菜吗？我们店明天才试营业，到时候会有折扣。”
女孩的大眼睛往店里瞟：“李哲在吗？”
“在的，李哥在店里。”孙涛拉开玻璃门，对着里面吆喝，“李哥，有个姑娘找你。”
李哲听到动静出来，见到王婷俏生生地站在门口，笑道：“你来了，进来吧。”
王婷走进店里，打量着店铺的环境。店铺的面积不小，用货架分成了几个区域，已经摆放了不少的货品：蔬菜架上放着土豆、胡萝卜；地上还放着几个纸箱子，里面装着苹果、梨、橘子。
“你这蔬菜店弄的不错啊，准备什么时候开业？”
李哲说：“明天试营业。”
“试营业？”王婷刚才就听到开门的男子说试营业了，虽说是第一次听，但大概能明白是什么意思。她和李哲这是第三次见面，但每次都能听到类似的新词语。
很形象、也很容易理解。
李哲介绍道：“这是我朋友王婷，京城外国语学院的高材生，来店里帮忙的；这是孙涛，这家店的店长，我不在店里的时候，他负责店铺的日常管理。”
王婷对着孙涛点点头，又冲着李哲说：“有什么我能做的吗？”
“有啊。我这有一份试营业的宣传单，你帮我翻译成英文。”李哲从柜台上拿出一个手写的稿子递给王婷。
上面的标题写到：365蔬菜店试营业啦！
下面写着试营业的时间。再往下是商品种类：有果蔬、肉类和杂货。
同时还标明了试营业期间有折扣福利。
在下面是店铺的地址，营业时间：早上9点到晚上7点。
王婷看完之后，细眉微蹙：“宣传单写的挺好，就是这个营业时间是不是不对？要不要改一下？”
李哲拿过来看了看：“早上9点到晚上7点，没写错啊？”
王婷虽然没卖过菜，但小时候也跟着母亲去过菜市场买菜，说道：“我记得菜市场开门都很早，六七点就有摊主卖菜了，9:00差不多早市就该结束了吧？”
李哲解释道：“这个主要原因是客户人群不同。去菜市场买菜的，主要是家庭主妇和老年人。他们不需要上班，一般都喜欢赶早买新鲜的菜。
但咱们的菜店开在外交公寓的底商，客户也都是涉外人群。他们早上都会忙着做饭、上班、送孩子，9点以前根本没有时间买菜。即便休息的时候也习惯睡懒觉。店铺9点开门，更适合他们的作息。
