sp; 「我并不打算和你合作，小丑。」小丑听到蝙蝠侠冷漠的声音，他不知道对方37度的体温是怎麽说出这种冷酷的话的：「我只是打算使用你，人渣。」
他头也不回的说道：「贝恩，搭把手，帮我牵着这个家伙，行不？我有点恶心。」
小丑瞪大了眼睛，他看到贝恩从人群中走出来，顺从的拉过了他的缰绳。
对方还是一副带着头套丶冷面孤傲的壮汉形象，如果忽略这时候他正在听从蝙蝠侠的命令这件事的话，他一定看上去非常有威慑力。
夜翼麻木的看着贝恩一副罗宾的样子将还在怒骂不休的小丑牵走，然后顺手用很大的力道给了对方两个耳光——祖传的罗宾式暴力执法。
「你居然打我！蝙蝠侠才会打我！只有蝙蝠侠能够打我！」小丑尖叫道：
「哦，你死定了，你绝对死定了！」
贝恩牵着他转过蝙蝠电脑，走进旁边的小房间，在他身旁，丧尸布莱克一步一趋的跟着。
夜翼知道那个小房间，里面又破又旧，布满蛛网，夏天热，冬天冷，只有一张又破又旧的小床和一张小桌子。
那是他的房间，或者说以前的房间，他曾经有一段时间就住在那里过——即使这个蝙蝠洞不是韦恩庄园下面的那一座，但仍然是哥谭市内最大的几个分基地之一。在童年时代，夜巡结束的他，经常在这座基地内直接睡一晚。
但现在，这里似乎被蝙蝠侠改造成了什麽囚笼，夜翼敢肯定这里面已经没有了他的那个小床。
怪异的情绪还没来得及在准备怀旧的罗宾身上发酵，突然的响动又把他的注意力吸引过去。
夜翼看到穿着女仆装的腹语者屁颠屁颠的跟了过去，对方的这幅扮相未免也太魔幻了，夜翼刚想说什麽，就感到一双手搭上了自己的肩头。他转过头，眼前的人正是戴着蜡烛头套的阿尔弗雷德。
他俯下身子，在夜翼的耳边低语道：
「夜翼少爷，请到这边来，我来简单的解释一下情况……」
夜翼有些吃惊：「阿……便士一？你这……」他还想说些什麽，但是阿尔弗瑞德拽着他就走。
那些反派们也不再关注他，他们开始朝着蝙蝠侠聚拢。
那个令夜翼感到熟悉又陌生的蝙蝠侠开始演讲了。
「各位人渣们，我为你们带来了美国总统所签发的特赦令，只要你们愿意为了地球……」
被拉到角落里的夜翼听到蝙蝠侠在台上说道：
「我们要保护我们的星球，在星球大义面前，一切的问题都不再是问题……」
阿尔弗雷德低声对他说道：「布鲁斯……布鲁斯的身上发生了一些变化。我不知道该怎麽告诉你，迪克少爷。但总而言之，他就是布鲁斯，我们的布鲁斯。」
「你在说些什麽？」夜翼同样也低声回答他，他的声音由于放的过低而显得有些微微发尖：「你疯了吗，阿尔弗雷德？」
阿尔弗瑞德沉默了一会儿，然后有些斩钉截铁：「你不明白，布鲁斯老爷要退休了，这是最后的征程。」
「我一点都看不出他有退休的样子。」迪克说道：「而且我并不觉得布鲁斯能够退休，见鬼，我被你绕进去了，我觉得他不是布鲁斯。」
他的声音微微严肃了起来：「眼前的这个蝙蝠侠至少不会是我认识的那个布鲁斯。告诉我，究竟发生了什麽事？」
他诘问道：
「蝙蝠被精神控制了吗？有人占据了他的身体？需要我做些什麽？」
他一边说，一边悄悄用手指不停的点身体，敲出蝙蝠家族内部的密码：
「被胁迫了你就连续眨两下。
