声，钱钟书先生缓缓说出结语：
“人生苦短，但外语值得你们下苦功，你们只要你们肯努力学习外文，去克服这巴贝尔塔的咒诅，你们就有机会饱尝异味，零距离地去领略别样的文化，触摸别样的灵魂。下课吧，同学们。”
钱钟书先生并未特意抬高声调，只是淡淡地说出了最后一句话，同学们纷纷收拾书包，离开了教室。
钱钟书先生拿正收拾书本的当儿，廖灿星赶紧跑到讲台前：
“钱先生，能不能帮我开一个以爱情或是婚姻为主题的小说书单呢？”
钱钟书先生轻笑一声，点点头：
“乐意效劳。”
钱钟书先生扯过油印课文的最后一张，在上面的空白处奋笔疾书，一会儿功夫便写满了正反两面。
钱钟书先生将书单递给了廖灿星，廖灿星看着上面密密麻麻的字迹，粗看下来，有福楼拜的《包法利夫人》，有毛姆的《面纱》，有菲尔丁的《汤姆·琼斯》……加起来总有三四十本。
“我只拣选记忆中比较有趣的作品，书虽不多，不过若能全看完了，你便也能对你好奇的一切管窥一二了。”
廖灿星将书单放在自己的脸跟前，只露出一双忽闪忽闪的大眼睛：
“钱先生现在是在城堡里还是城堡外面啊？”
钱钟书先生苦笑一下，抬眼看向了遥远的某处：
“我想现在就回到那城堡里去。”
说完钱钟书先生便三两下将书本收进公文包中，快步离开了教室。
