个道馆的所在地，琉璃市。
离开绿岭市，小智一行人来到了一个叫做飘摇岛的小岛上。
在这里，他们遭遇了一场由野生的鲶鱼王所引发的地震，小智一行人与一位名叫崇塔，使用泥泥鳅的训练家一起携手作战，最终击败了这些鲶鱼王们。
（本集由于有地震的内容，且在上一集播出的时候，日本发生了地震，所以在全球范围内被禁播）
之后，小智一行人来到了一座港口。
小智拿出煤炭龟，与一位在路边遇到的带着一只巨钳螳螂的训练家对战。
小智轻松地击败了这只巨钳螳螂。
与此同时，一名穿着海员衣服的男人，也在旁边默默地观看这场对战。
打完对战，小智突然注意到了这个人，连忙恭敬地走过去，开口道，
“您不是丰缘地区的四天王之一的源治先生吗，晚辈真新镇的小智，久仰大名。”
“哈哈哈，被认出来了吗，不过没关系，原来你就是真新镇的小智，我也听说了很多关于你的传奇啊，
嗯，很不错的一个年轻人。”
