晚上。
周五和周六一般是「炸猪排店」生意最好的时候，往往需要比平常额外准备1~3成的食材，并且会在晚餐结束后彻底卖光。
这周六生意更是好到夸张，晚上七点多的时候，店内卖完了最后几份食材，挂了店を閉める的牌子。
早早下班了。
店员玲子走后，林玉凝在收拾完店内的卫生过后，捏着酸痛的手臂，挺着有些生锈的腰上了楼。她关上二楼的门过后往沙发上释然的一躺，呆呆的注视着天花板，享受着片刻的静谧。
一整天，络绎不绝的食客和店内的喧哗声灌入耳朵，让人片刻不得歇息，耳膜嗡嗡作响大脑也一直处在紧绷的状态中。
跟食客的对话要重复无数遍，包装「炸猪排饭」的动作要重复无数遍，每日打扫卫生和准备食材要重复无数遍。
一天、一月、一年。
然而。
这就是生活。
好在……明天终于要休假啦！
一想到这个，林玉凝内心就充满快乐，连手臂都没有那么酸痛了。
每周日「林记炸猪排店」会歇业一天，等到周一再营业，一来是方便店员玲子去处理家中琐事，人家毕竟也有自己的家庭。二来是她自己也要休息，不然成天没日没夜的工作，过着一成不变的生活，根本缓解不了内心的疲劳。
做餐饮，其实最好是三百六十五天无休，这样食客才不会扑空。
林玉凝明白这一点，享用假期势必要丢掉很多生意，但她愿意做出这样的取舍。
人有血有肉，不是机器，更不是核动力驴，况且她已经挣够了负担林泽学费和自己养老的钱财了。可是未来的事情很难说，也许哪一天通货膨胀，手头的积蓄失去了原本的价值，她可不想流落街头。
然而，东京并不是没发生过类似的事情。
所以她现在的努力是为了未来。
躺在沙发上，林玉凝的心情很安逸，窗外的夜色已经很朦胧了，而客厅没有开灯，在一团漆黑中她手指缠着肩旁的发丝，绕了一个圈儿……接着又一个圈儿。
啪嗒——
吊灯的开关被摁下，整个客厅陡然明亮，林泽的身影站在卧室门口，有些诧异的看着在沙发处的林玉凝。
“刚才我听见有关门声，以为我听错了，店打烊了？姑姑？”
“是啊，”她浑身懒洋洋，漫不经心道：“收拾完了已经，差点没给我累死，躺着真舒服呐。”
“明天休假？”
林玉凝拍了一下手掌，朝着林泽眨眼，嘴角的那抹弧度是如此清晰。
“当然，我已经约好了跟你美月阿姨一起去逛街，喝下午茶，美美拍几张照片之后一起去做护肤啦。”
美月阿姨全名叫滨江美月，在某家广告公司做白领，为人活泼和善，经常被林玉凝戏称为“特别有韵味的少妇”，这形容确实不假，她眼角下有一颗泪痣且身材丰腴，常见发型是扎着丸子头或叉个发簪。
养育着一个儿子、一个女儿，丈夫则是公务员。
然而林泽对美月阿姨印象最深的并非是她温婉的人设，而是有一次，在「林记炸猪排店」的二楼，也就是现在这个客厅的阳台。
有次，美月阿姨、鸟居阿姨以及穗香阿姨，林玉凝也在其中，四个人一齐在阳台喝酒。
