助力。”
“我已经不会失控了，老朋友，你用不着哄我高兴。”
“请放心，这不是违心的说法，只是我对本性的观点依然保持不变。”
“那这不比之前好多少，”
诺里斯笑了笑：“我以为你知道了罗伦战争的奥秘后会有所改观，无论多高尚的目的都会引发流血牺牲，但即使知道这目的，你也依旧憎恨着，这还不足以说明什么吗？你反感这计划背后的冷漠，不同本性的碰撞正是我们争斗的根源，而正因为我们的本性不变，有些事才难以避免，造成的后果被人称为宿命。”
“根本没有什么本性，诺里斯。”克雷顿说：“教育能改变一切，人在受到教养之前就是畜生，是环境和教育赋予了我们性格。”
“你之前提及了你的侄女，她听起来很不安分，你现在把她教育成大家闺秀了吗？”
这下可真的差点把克雷顿打倒了，他从平静变得有些气急败坏：“她接受我的教育时已经很大了，和教育一个幼儿的难度不一样。但她的性格不是天生就如此，而也是由其他人塑造的，她在另一所学校接受了非常规的教育，这让她有着不错但对我来说有些麻烦的正义感，在别的地方你可找不到这样的姑娘。”
“你呢？难道你在自己的子女身上找不到教育带来的变化？”他问老朋友。
诺里斯摇了摇头：“我很难向你解释我现在的处境。但我可以告诉你的是，很遗憾，我的孩子并没有那么好，他们体会不到我现在迷失身份的痛苦。而相反，他们将这种事视作一次幸运的机遇。因为他们不再是一个手工业从事者或小职员的儿女，而是一个富豪的儿女。这和我过去教育他们的结果截然相反。”
“如果时光倒流，即使我拒绝了我父亲的要求，他们也一定会代替我同意，乃至推动我重新走到今天这一步。贪慕财富和享乐，这也许就是他们的本性，但我还是爱他们，想要满足他们。这也是为什么我没有在自由后选择离开这个身份和位置的理由之一。”
“需要我来帮你教育他们吗？”克雷顿问。“说来惭愧，我也在大学教过几堂课，于教育学方面有一些心得体会。就算做不到彻底扭转，也至少能起到改良的效果。”
“还是不了。”
“一昧的溺爱可无法让孩子成材。”
“我知道这不妥，所以我已经采取措施了。”诺里斯说：“我安排他们去那些有一定风险的位置上做事，如果他们能顺利办好差事，那就听之任之，将财富当做他们应得的奖励。如果他们不幸死去——那也是他们为了追逐梦想付出的代价，他们理应在悲剧发生前就有所觉悟，总不能所有人都指望我去永远承担这份痛苦。”
听到他的回应，克雷顿神情复杂。
“诺里斯，你的教育办法真是一坨狗屎！”
