“哦，我的老天！
甜菜根怎么又跌了12美分？布莱尼亚克！
布莱尼亚克！
！
！”
一声大吼从农场的谷仓里传来。
一个戴着草帽和手套的强壮身影从谷仓大门的阴影里绕出来，走到拖拉机的侧面拉开门，对着摆放在方向盘右边的收音机大吼道：“布莱尼亚克，你在听吗？甜菜根真的不能再跌了！”
“克拉克，”
另一个声音从谷仓中传出来，“别喊了，我们今天必须得把这两个谷仓的所有粮食都运到脱粒厂去，否则就排不上队了。”
“可是甜菜根真的太便宜了，如果按照今天的市场价往外卖，我们会亏钱的。”
青年长长地叹了口气说，“早知道就不种那么多了，真应该听老爸的。”
另一个身影从谷仓里走出来的时候赤裸着上半身。
他的皮肤是淡灰色的，胸口的人标志是皮肤上淡淡的伤疤，一头黑用一个颇为滑稽的卡通小花的夹扎了起来。
而后一只狗飞在半空叼着他的上衣，跟在他后面出来。
“克拉克！
骇尔！
肯特叔叔喊你们回家吃饭！”
另一道身影划破天际，一头金比阳光更耀眼。
她停在半空，然后缓缓落下并说：“下午我们还得把晒干的西红柿收回来做成酱，以及去把东边那两英亩的卷心菜给收了呢，快点儿！”
狗狗把衣服扔给了骇尔，朝着飞过来的少女扑了过去。
克拉克赶忙喊道：“回来！
小氪！
抱歉卡拉，它实在是有点太活泼了……”
“哦，它真可爱。”
卡拉揉了揉狗狗的头说，“可惜最近是农忙季，不然我可以陪你玩一个下午的飞盘呢，你丢我接或是我丢你接都行。”
克拉克走了过来，从她手里把小氪接过来，然后说：“你一直在给妈妈帮忙吗？今天午餐吃什么？”
“是的，我们去摘了新鲜的鹰嘴豆，今天的主食是鹰嘴豆泥，调味料放的是青胡椒，还把之前做的奶酪开封了，所以今天有奶酪拼盘吃。
火腿也可以收成了，再加上刚从田里新鲜采摘的生菜，做了两种口味的三明治。
我去挑了两个很棒的南瓜煮成了汤……”
收获季节的堪萨斯州广袤平原上，漫长的秋天像一由麦田、蜂蜜和葵花籽构成的诗，在西风吹过的田埂上传颂。
三人一狗慢慢地往回飞，直到看着提着面包篮站在门口迎接他们的玛莎。
玛莎把面包篮放在了信箱的顶上，然后给了他们一人一个拥抱。
这位满面笑容的夫人在两个强壮身影的映衬下显得愈娇小。
卡拉走过去挽住她的手臂，从牧豆树的阴影底下走过去。
餐厅里满是火腿的香味。
而看到歪歪斜斜地靠在沙上的身影，克拉克顿住了脚步。
对方却好像察觉到了他的到来，一回头，那双蓝眼睛在窗户隔栅投下的细碎的光亮中，像是一颗精雕细琢的蓝宝石。
“嘿，克拉克。
我才刚到，秋收怎么样了？”
“还不错。”
克拉克走过去，抓着布鲁斯的肩膀把他的身体摆正，然后走到他旁边坐下并说，“你怎么过来了？不是在研新手机吗？”
“布莱尼亚克认为我的研究毫无意义，然后把我扔到了农机设备生产实验室。
我明了一种更好的收割甜菜的机器，而堪萨斯州正好是甜菜大州，我听说你们也种了好几亩的甜菜，所以就过来看看。”
“老天，怪不得布莱尼亚克又下调了甜菜的最低价，原来其他地方都已经开始大规模收割了吗？”
克拉克用胳膊肘撞了布鲁斯一下，然后说，“有好机器竟然不给你哥们先用，我真是看错你了。”
“别闹了，你家是综合型农场，什么都种，但什么种的都不多。
按产量排序的话，下个月都轮不到你。
看在咱俩是哥们的份上，我才给你带了套实验设备过来，下午咱们就可以去试试。”
“不愧是你。”
克拉克高兴地搂住了他的肩膀说，“我还以为今年的试验田又搞砸了，没想到竟然还有转机，这可真是太好了。
你知道吗？除了咱们那年种的西兰花之外，肯特农场的试验田已经连续好几年亏损了。”
“我就说种西兰花是个好主意。
当然，最近种这玩意儿的太多了，一周调了六次价格。
我过来的一路上，听到不少农场主在骂娘。”
“他们哪年不是破口大骂？纯属无病呻吟。
至少布莱尼亚克稳定住了冬小麦的价格，玉米的价位也不错，可惜我家种的不多。
走吧，我们先去吃饭，你赶上了个好季节，有新鲜的培根和火腿……”
他们走去餐桌的时候，听到肯特夫人正在对卡拉说：“自从那位地球管家到来以后，经营农场就变成了电子游戏。
