沙普卡帽那样拉下帽子针织的边缘，以捂住遍布冻疮的耳朵。他舍不得买新帽子。
塞巴斯蒂安·赫尔曼衣冠楚楚，面色红润，样子没怎么变。“冯·施瓦伯格先生！”他惊喜地伸出手，“我找了您好久——”
施瓦伯格一点也不想碰到认识的人，尤其在这样狼狈的境况下。他潦草地同赫尔曼握了下手，对方的手掌又光滑又温暖，一看就是养尊处优、生活优渥。“我接到了错误的情报，”赫尔曼说，对于施瓦伯格的冷淡毫不在意，“我以为您在十一月回国！谁知道您乘了十月的那班车……”
赫尔曼邀请施瓦伯格吃饭，施瓦伯格穷酸的外套、破旧的裤子和短帮靴与金碧辉煌的餐厅格格不入。面对精致的法国菜，施瓦伯格就喝了几口汤。他的胃受不了，看着那些海鲜、牛肉和甜品就搅成一团。赫尔曼聊起军校旧事，满脸放光，“……您总是最厉害的！成绩那么好，永远是第一名……”
“现在我搅拌水泥也很有一手，”施瓦伯格自嘲道，“说不定明年我就学会开叉车了。”
赫尔曼欲言又止，施瓦伯格阴沉地思考，这位银行家的儿子为何要浪费这笔巨款，也许是准备取乐。施瓦伯格找借口去洗手间，从大厅另一边溜走时，他无意中看到镜面映照出的一张脸：苍白、扭曲、瘦削，两只绿眼睛遍布血丝，比童话故事中的矮人还要丑陋。
他逃进风雪之中，回到栖身的地下室，躲在黑暗的床角瑟瑟发抖。苏联摧毁了他，施瓦伯格咬牙切齿地诅咒西西伯利亚，诅咒阿列克谢·伊万诺夫。他发起了高烧，紧紧抱着封有现金的外套，生怕被同住的人偷了
