今天聚在这里的意义，修复信心，而不是责怪那些提前发现问题的人。我并未对亚洲经济抱有敌意，相反，我们需要一个稳定、流动性强、法治健全的亚洲市场。否则，无论做多做空，长远都不成立。
官藤沢一：你觉得问题的关键在债务？
海莉：不，我认为解决一切的根源在于信心。
官藤沢一：信心？
海莉：对，信*心。
官藤沢一：......
官藤沢一：你还会一直做空亚洲吗？
海莉：我并不打算这样做，如果我能控制住局面的话。
官藤沢一：你的意思是这一切并不受你的掌控。
海莉：目前看起来是这样，我的交易权限随时都能被取代，但我认为这不足以影响什么，国际资本的推进速度并不会因为ESF基金的表现而终止，从长期来看，尽管结果是惨淡的，但这一次的动荡或许会从根源上改变亚洲的经济体制，改变货币与美元的关系，这是很有意义的一件事。从短期来看，我知道你们面临的压力很大，我的建议仍然是要有信心。”
官藤沢一：可是信心不足以改变任何事，您和您背后的华尔街炒家恰恰是让我们不自信的根源。
海莉：仅代表我的个人观点，恐慌的来源是未知，但未知是相互的，您可能不清楚我手里有多少筹码，但同样，我也未必知道您手里到底有多少外汇储备。这本质是一种赌｜博游戏，能在牌桌上坐到最后的就是赢家。
官藤沢一：......我大概明白了。
海莉缓缓放下话筒，微笑着点了点头。
她从头到位都很温和，对于任何指责都没有露出不满的情绪，这让参会者对于她的看法都大为改观。
人们很难对她这样的人做出过度的批评，因为对方表现的跟那些穷凶极恶的赌徒完全不一样。他们请来了一只狼，而这只狼真的很认真在告诉羊群们应该怎么做才能躲避狼群。
这让在场的人都感觉到些微的荒谬和不敢置信。
海莉却不管他们怎么想，更不在乎她的一番话是否会引起轩然大波，她已经对这样的交易方式感到了一丝厌倦。
海莉不是一个很能安于现状的人，当她逐渐习惯下来自己所做的事，她就会反反复复叩问自己是否能从中得到些什么。从1996年晋升为大宗商品交易组负责人至今，海莉参与的绝大部分交易都是在做空，这与她刚进入这个行业的初衷大相径庭。
接下来的会议上，她从头到尾都保持沉默。
会议室窗外可以俯瞰整个中环，阳光洒在高楼林立的金属与玻璃表面，折射出一片耀眼的银白色光海。街道如棋盘般铺展在城市腹地，各大外资银行标志悬挂于外墙之上，海湾上白色汽艇极速驶过......
海莉收回目光。
如果说她最抗拒的格里芬的交易指令，无疑是做空港币与日元。从泰铢暴跌引爆连锁反应，港币与日元便成为众多对冲基金的下一靶心。格里芬认为汇率联系机制摇摇欲坠，日本的零利率政策也意味着日元的抗压能力极弱，港币自然也大差不差，他坚持“强弩之末”的判断，频频指令加仓做空。
格里芬的消息大多数都来自于纽约的那些高级私人俱乐部，他本人对亚洲的了解，仅仅来源于他那些收藏的精致华丽的古董。
海莉懒得和他争辩，日元和港元都是全球避险货币之一，背靠两个经济体庞大的经常账户盈余和深厚的金融体系，倘若在泰铢之后立刻借着恐慌进攻，或许还有胜算，此时此刻，已经过去八个月，对手早有防备，不是那么容易下手。
1998年3月，海莉回到纽约。
在再次劝说格里芬失败后，海莉终于做出了一个重要的决定，她需要评价ESF基金到底还能不能呆下去了。
1997年对ESF来说是疯狂的一年。海莉做空亚洲货币，兰利继续大肆押注利差交易，凯文汉克的衍生品也风声水起，基金整体收益率突破历史记录，其股本资金来到惊人的70亿（其中绝大部分是公司内部员工的分红），管理资产更是高达2100亿，创造了对冲基金有史以来管理资产的新纪录。
华尔街媒体已经把格里芬称作‘凯撒’，认为他即将成为名副其实的华尔街之王。
作为Thekg的下属，海莉在数次接触中对格里芬产生了巨大的怀疑。
她发现自己的老板野心勃勃，但并不切实际，他自认为自己很懂市场，在各种俱乐部与人夸夸其谈，却从来没有想过真的去调研一番，而且基金所有的交易都由她们这一批中层管理人员代劳，格里芬只想过靠着自己的权威指手画脚，却从来没有想过建立可靠的规章制度来约束交易。
3月末，海莉从摩根银行的杰森里维拉要来了ESF与部分投资银行的交易合约。
她惊讶地发现，凯文汉克将一大笔资金投进了股市，其涉及到的股市波动率
