公爵的头冠，成为河间地的名义守护者。
此刻，他脸上掛著恰到好处的微笑，向刘易微微頜首，灰绿色的眼睛快速扫视全场，
紧紧跟在培提尔身后的，是瘦小的劳勃艾林，如今的谷地公爵。
当老公爵琼恩艾林一一那位以勇武和正直闻名的雄鹰领主一一在世时，詹德利曾在君临见过他。
那时的琼恩艾林肩膀宽阔，但岁月已带走他大半牙齿，儘管残留著蓝眼金髮和鹰勾鼻，却难称英俊。
而眼前这位小公爵，与他生父对比强烈，
他身材矮小，皮肤苍白，一头棕色的长髮披散在瘦弱的肩膀上，一双大眼睛空洞地睁著，缺乏焦点。
行走在宽阔的百炉厅里，他的步伐虚浮摇晃。他纯粹是靠紧紧著身边那位高挑少女的手臂，
才勉强维持平衡，不至於跌倒。
他的呼吸声急促，眼神不时流露出孩童的茫然与依赖。
而支撑著他、几乎是半架著他行走的那个女孩，则是一个典型的维斯特洛美人。
无人確切知晓她的母亲是谁，但她显然继承了母亲精致的轮廓：线条优美的欢骨，大而明亮的蓝眼晴，浓密的枣红色秀髮在厅堂火光下闪烁光泽。
她的身材修长匀称，包裹在剪裁合体的淡蓝色裙装里，举止流露出受过良好训练的优雅。
她微微眉，专注地引导著身边步履购珊的小公爵，脸上混合著耐心与不易察觉的疲惫。
詹德利注意到她偶尔飞快地警一眼身旁的培提尔贝里席。
紧接著步入大厅的，是换下闪亮银色鎧甲、穿著深蓝色丝绒礼服的哈罗德哈利爵士。
他是飞鹰卫的核心成员，传闻是劳勃艾林唯一的合法继承人。
哈罗德爵士外貌俊朗，一头沙金色的短髮一丝不乱，蓝眸深邃，有艾林家標誌性的鹰勾鼻。
他笑起来时，脸颊上有两个酒窝，软化了他略显锐利的轮廓。他身姿挺拔，肩膀宽阔，腰背挺直，手脚修长，合乎身材比例。
看著他，詹德利可以预见岁月会將他打磨成另一个琼恩艾林老公爵的模样一一威严、刚毅。
然后，高台上的自光落到詹德利自己身上，
一个高大强壮、肩膀宽阔、肌肉虱结的年轻人，却有一张线条硬朗、沉默寡言的面孔，以及一个无法摆脱的身份烙印一一私生子铁匠。
黑色的短髮倔强地竖著，深色的眼睛里常有一丝警惕和审视。他粗糙的双手放在膝盖上，指节粗大，布满老茧，与高台上其他人保养得宜的手形成对比。
在金色黎明联盟里，有许多军官和战士同样不知父亲是谁或出身不光彩。
但这不妨碍他们觉醒体內的光明之力，手握利剑，代表光明使者的意志治理和守护这片土地。
力量与信念比血统更有分量。
儘管如此，坐在这象徵权力的高台上，他依然感觉到来自下方好奇、探究或隱含轻视的目光。
在主人们的高台之外，是此刻驻扎在赫伦堡里的数百名土兵。除了必须坚守岗位的战土，剩下的人都已穿上最好、最整洁的衣物，涌入宏伟喧囂的百炉厅，享用光明使者提供的丰盛大餐。
长条木桌挤得满满当当，空气中充斥著刀叉碰撞、咀嚼吞咽和粗豪的谈笑声。
那些无法离开岗位的战士，詹德利知道，也將分得一份份量十足的食物，由同伴带回共享喜悦。
这是金色黎明的传统。
只是，詹德利心中的愧疚感，在喧闹宴席中並未消散。当他坐在这里，穿著体面衣物，享用烤肉和葡萄酒，甚至能近距离看到那位枣红头髮的谷地女孩时，艾莉亚，那个充满野性的女孩，他的“小妹妹”，她是否正藏在这座巨大厅堂的某个拥挤角落里
她是否正用那双锐利的灰眼晴观察著高台按道理，身为史塔克家的女儿，她才更有资格坐在这里，而不是他。
詹德利的直觉没错。在远处靠近厨房通道的一张挤满僕役和低级士兵的长条木桌旁，艾莉亚
史塔克一一赫尔曼科斯塔那个失踪已久的侍从一一正努力蜷缩自己，融入嘈杂环境。
她穿著浆洗髮白、袖口膝盖磨起毛边的粗布旧衣，脸上涂抹炉灰掩盖肤色，深褐色头髮被破旧毡帽压住大半。
她面前木盘里是几块冷烤肉和一小块黑麵包，她小口啃著麵包，大部分注意力却锁定在高台上。
母亲凯特琳徒利在她混入宴会前，用沙哑撕裂的声音告诫过她：现在铁王座上的人虽姓拜拉席恩，流的却是不折不扣的兰尼斯特血。
在没有万全准备前，暴露艾莉亚史塔克的身份无异於自寻死路。因此，此刻除了刘易光明使者、詹德利等极少数人，整个赫伦堡无人知晓艾德史塔克公爵的女儿、临冬城继承人正躲在这里，依靠光明使者的庇护生活。
她冒险混进宴会，只是为了提前见一下小指头，
