玩笑打发时间，眼中的烦躁越来越明显。
当厨师开始揉搓提利昂的脑袋“祈求风力”时，情况变得更糟。那个肥胖的男人手指油腻，每次触碰都让提利昂噁心得想吐。其他船员也开始对侏儒投以嫌恶的目光，在他经过时故意伸出脚绊他。
佩妮的处境更艰难。船员里散布著“揉搓侏儒女孩胸部能带来好运”的谣言，还开始称她为“培根”一一这个提利昂曾开的玩笑现在变得充满恶意。
有几次，佩妮不得不躲在货舱里，直到深夜才敢出来找吃的。
“我们得让他们发笑，”佩妮在一个无风的早晨拦住提利昂哀求道，她的手指绞在一起，指节发白，“演场滑稽秀，他们或许会忘记这些。”她的声音细如蚊吶，眼晴红肿著，“求你了，大人。”
不知为何，提利昂答应了。也许是因为佩妮眼中的绝望触动了他，也许是他自己也同样跃跃欲试。当他在琼恩的舱室宣布这个消息时，所有人都愣住了。山姆的汤勺悬在半空，一滴肉汤滴在他的裤子上。
琼恩第一个反对，他放下正在打磨的匕首，皮革和金属摩擦发出刺耳的声音：“不必委屈自己討好水手。”他的声音坚定得像北境的岩石，“我可以提供更刺激的娱乐。”
提利昂手中的纸牌停在半空。他內心確实有个声音催促他尝试，但琼恩的坚持让他无法拒绝。
他嘆了口气，纸牌散落在小桌上：“什么娱乐”他问道，努力掩饰声音中的如释重负。
“侏儒骑猪比武，哪比得上真刀真剑”琼恩转向维恩和戴利恩，两人正在角落里玩骰子，“作为守夜人，你们疏於训练太久了。”他的目光扫过两人鬆懈的腹部，“明天开始甲板操练。”
於是有了今晨的比试。提利昂虽非战土，但出身凯岩城的他能看出琼恩技艺精湛。
每一次格挡，每一次反击，都显示出经年累月的训练。如果真如乔拉所说，艾德史塔克教不出这样的身手，那么唯一的解释就是那位东方导师一一能两招击败“猎狗”桑鐸克里冈的刘易
塞里斯。
提利昂的思绪飘远。如果刘易真如琼恩所说在河间地训练军队，那支军队必定精锐。他想起了自己在君临见过的金袍子，那些懒散的守卫与琼恩的身手相比简直像孩童玩耍。
龙女王虽拥有无垢者，但在维斯特洛缺乏盟友。他可以居中牵线这个念头让他兴奋地搓著手，连金幣掉在地上都没注意到。
甲板上的比试已经换了选手。几个水手跃跃欲试，轮流挑战琼恩。围观的人群脚吶喊，要求更多对决。
厨师叫得最响，儘管他是船上唯一能与提利昂下棋的人。那个胖子的围裙上沾满油渍，每次叫喊都喷出唾沫星子。
时近上午十点，船长决定划桨前进。船帆无力地垂著，帆布发出沉闷的拍打声，但船长仍期待北风的眷顾。
桨手们不情愿地挪向底舱一一他们寧愿看比武也不愿做这苦差。
可是船主將他们买来，不是为了让他们看戏的。自由民船员的一声吆喝驱散了围观人群，甲板上只剩下两个守夜人和刺客。海风突然变得强劲，吹得琼恩的短衣猎猎作响。
“还继续吗”戴利恩揉著酸痛的肩膀问道，他的上衣已经被汗水浸透，紧贴在背上。
琼恩环视空荡的申板，確认无人注意后，低声念了几句祷辞。戴利恩和维恩感到一股暖流涌入四肢，肌肉的酸痛瞬间减轻。“当然，”他嘴角微扬，眼中闪著狡点的光，“难道你想用竖琴打仗”
戴利恩呻吟一声，但还是捡起了剑。维恩已经摆好架势，这次他决定尝试一种新的进攻方式。
海鸥在他们头顶盘旋，发出嘲弄般的叫声。
