空铁碗。
而琼恩自己的灰外套早已褪色，袖口磨得发亮，衣襟上还沾著绿叉河的泥渍。这座石头城仿佛被施了魔法，连寒风都被曲折的水道驯服，化作湿润的雾气缠绕在石桥之间。
他的心思並不在这里。布拉佛斯是一座很大的城市，琼恩在街道上漫无目的地閒逛著，目光四处扫视，试图找到一个和自己容貌有八分相似的小女孩一一艾莉亚。然而，一个多小时后，他放弃了这种徒劳的努力。人太多，而且很多人还留在家里。
琼恩並不担心艾莉亚会被人卖成奴隶，因为布拉佛斯不允许存在奴隶。但一个小姑娘狐身来到这里，总要想办法谋生。也许她已经成为某个富人家庭的女僕，就像她在赫伦堡时一样；又或者成为了一名小偷一一琼恩並不怀疑她有这个能力。但无论哪种可能，要指望艾莉亚会和自己偶然在街上碰到，概率都太低了。
他的手指无意识摩著剑柄上的雕纹。滦河城外那一警像烙印般灼痛一一艾莉亚的头髮剪得像男孩般参差不齐，脸颊沾著煤灰，但那双史塔克家族的灰眼睛亮得惊人。她转身消失在人群中的瞬间，琼恩仿佛看到临冬城神木林的鱼梁木在风中摇晃，血色树叶沙沙作响。神明给予的机遇如同流星，错过便是永夜。此刻他靴底踩著布拉佛斯的石板路，却觉得每一步都陷在临冬城的雪地里。
回到客栈后，琼恩將租金交给店主雷吉先生，隨后问道：“雷吉先生，如果我想找到一个十岁出头的小姑娘，应该怎么做才好”
“十岁出头的小姑娘“雷吉先生的眉毛几乎要飞进禿顶的头皮里。他油腻的围裙隨著急促的呼吸起伏，像被戳破的羊皮风箱：“听著小子，去年有个潘托斯商人想买双胞胎姐妹，结果被无面者掛在了列神岛的青铜门环上！知道那门环多高吗得踩著三具尸体才够得著！“他突然压低声音，手指在柜檯划出一道油渍：“年轻人，你不该有这样的念头。”
他顿了顿，语气转为怜悯，“你还没有尝过女人的滋味，是吧布拉佛斯最好的妓女在快乐码头，就是『戏子船』停泊的地方旁边。那里有很多漂亮的女人，愿意为了几个方钱和你度过良宵。”
“不是，我——”琼恩试图解释。
“別打岔，孩子，让我说完。”雷吉先生伸手挡住琼恩想说的话：“男人的第一次非常重要，它决定著你未来对女人和婚姻的態度。找快乐梅丽。梅瑞琳是她的真名，但大家都叫她快乐梅丽，她也確实很快乐，也能让你很快乐。除此之外，她还有全布拉佛斯最大的胸。”
“你的身体很强壮—-挑夫都去快乐码头，“小伙子们给船卸货，”快乐梅丽说，『我的姑娘们给驾船的小伙子卸货。』年少慕艾是正常的事情，谁年轻的时候不把小弟弟翘得比天高但是十岁出头的小姑娘”雷吉先生严肃地摇摇头，“那不道德，孩子。虽然不可否认，连我偶尔也会有这种想法，在布拉佛斯一些阴暗的角落，確实也存在这种可怜的孩子，和喜欢这种小孩的变態，但你这样年轻的孩子，不应该走上这条路。还来得及”
“我要找的是我的妹妹，”琼恩打断道，“她从维斯特洛离家出走，独自来到布拉佛斯，我是来寻找她的。”
“哦，这样啊。”雷吉先生尷尬地摸摸鼻子，恼怒地说道，“你为什么不早点说清楚”
他沉吟了一下，继续说道，“在布拉佛斯要找一个人很难，尤其是像你这样年少的外地人。我要是你，会找人帮忙。街上的小偷和刺客，他们都是生活在阴影中的人，消息也很灵通。如果你能想办法得到他们的信任，也许他们会愿意把你的需求散布出去。”
“这样的人，你认识吗”琼恩问。
“我怎么会认识我只是一个老老实实做生意的客栈老板。”雷吉先生摆摆手，显然不愿多谈。
琼恩並不相信这句话。如果雷吉先生不认识这样的人，就根本不会提起。他知道对方只是嫌麻烦罢了。於是他又问：“那我应该在哪里找到这样的人呢”
“月池，刺客们晚上在那儿决斗。”
“感谢你，雷吉先生。”琼恩道谢后，回到了自己的房间。
房间里有两张床，都铺著乾草和毯子。白灵躺在靠里的床上，听到琼恩推门进来，耳朵动了动，便继续睡了过去。琼恩脱掉靴子，把毯子裹在身上，没一会儿就睡了过去。
当他再次醒来时，屋外已被夜幕笼罩。琼恩穿好衣服，准备出门。白灵从床上跳下来，跟在他身后。
“不行，白灵，你留在这里。”琼恩低声说道。
白灵咧开嘴，低声鸣咽了一声，“———“”
“太显眼了，今天我要做的事情不能太招摇。这样，”琼恩把钱袋拿出来放在桌上，“你帮我看著钱袋，別让它被別人偷走，如何”
白灵的鼻尖轻轻顶了顶他的掌心，冰凉的触感带著北境的记忆。巨狼的瞳孔在昏暗房间里收缩成两道金缝，琼恩突然想起多年前那个雪夜一一他们发现五只冰原狼幼崽时，白灵就是最安静的那只。
