薇尔莉特睁大双眼，正准备用义肢劈掉德国人手枪的时候，又有两个德国军官进了邮局办公室。为首的那个上校看到这一幕，抢先一步按住了少校拔枪的手：
“该死的，把枪放下！（德语）”
————
第三共和国的政权是和平移交到贝当手中的，也就是说，戴高乐的自由法国政府实际上没有任何合法性可言，完全就是海外流亡起义军，这点在自由法国组建早期使戴高乐的行动受到很大阻碍。美国政府和苏联政府均承认维希政府而非自由法国组织，即使是支持自由法国运动的英国起初也在维希派驻了代表。
本文设定薇尔莉特的家乡是斯特拉斯堡，其亲生父母为德裔，但更认同法国。
本章标题实际上是戴高乐将军的《战争回忆录》第一卷第一章的标题。
