译，和冲在第一线上阵杀敌差不多，风险太大了！
感觉自己随时都有可能掉了脑袋。
明知对方一脸怒气，我却笑语盈盈，走到离她不远处，更是客气地拱手抱拳，微微躬身施礼：“不知姑娘怎么称呼？”
之所以这么客气，是因为心中有愧。是愧疚，不是有鬼！
我心知肚明：可以对那位老国王瞒天过海，但面前这个小丫头心里应该明镜似的，什么都别想瞒过她。
再说了，伸手不打笑脸人。我这么谦卑有礼貌，她总不能上来二话不说，拔出手中宝剑就一剑捅了我吧？
对付女人，千万别想着和她们讲什么道理。要软硬兼施，连哄带骗才行。
面对我展露出的翩翩君子风度，对方显然并不领情。
她仍然横眉立目地冷笑道：“看我手提宝剑，现在知道服软卖乖了？大殿之上污言秽语，大放厥词的胆量哪去了？
你真是色胆包天！敢当众冒犯我家公主。
你这个厚颜无耻的大胆狂徒没想到吧？我与我家公主殿下不但听得懂大顺的语言，而且会说。
若不是我家公主殿下天性善良，不想与你计较。否则此时你的脑袋早已搬家了！”
我的后背马上出了一层冷汗，不是出于惧怕，而是觉得有些无地自容。
如果这个时候脚下能裂开一道缝隙，我会毫不犹豫地一头钻进去。真感到有些没脸见人了！
我故做镇定地强撑着脸上的笑容，硬着头皮开口说道：“大殿之上我也没说什么呀。怎么惹的姑娘如此气愤？你还没回答我的问题呢，不知姑娘该如何称呼？”
她抬手轻轻将那把宝剑抱在怀里，用嘲讽的眼神盯着我说道：“我乃公主殿下的贴身侍女，你叫我绿珠就行。
我打小就是在大顺境内出生的，长这么大却从未听说过大顺皇亲贵族之间有什么吻额之礼。
你不但色胆包天，还当着国王的面满口谎言。看来真不是什么好东西！”
我依然不急不躁，勉强自己满脸堆笑地再次微微施礼说道：“原来是绿珠姐姐啊。在下看姐姐容颜秀美，身材傲人。
却为何说起话来这么牙尖嘴利，不讨人喜欢呢？”
绿珠稍微愣了一下，她显然自己也没有想到：面前这个厚颜无耻的大胆狂徒被人当面斥骂。却一点也不生气？
这脸皮得有多厚啊？绝非常人可比！
这样不成啊。我还得接着刺激他，他总是这么厚着脸皮笑眯眯的，我都找不出理由抽出宝剑砍他了！
无论如何，今天都不能轻易放过这个登徒浪子！
要么，狠狠揍他一顿，打的他满地找牙。算是给公主殿下出了这口恶气。
要么，将他一脚踹翻在地，然后押着他去面见公主，让他当面向公主磕头赔罪。
