时光长河冲刷了千百年的、布满了磨损痕迹的卵石,既带着几分似曾相识的熟悉,又充满了因隔绝而产生的、独有的陌生。
开头的那个词,其音节的根源,分明是林天鱼所熟知的英语中的“s”
,却又在漫长的岁月里,被磨去了棱角,生了奇妙的音变。
如同中古汉语里的“茶”
,漂洋过海,在另一种唇齿间,变成了酷似“提”
的“tea”
。
而后面那句话,则更像是一锅充满了异域风情的语言大杂烩。
有明显的、如同西班牙语或俄语般的弹舌音,有几个音节又带着几分北欧语言特有的硬朗与粗犷。
当然,在【幻想】那堪称“巴别塔”
的绝对权柄之下,语言的壁垒早已不复存在。
那串在常人耳中如同乱码般的音节,在传入两人耳中的瞬间,便已被系统精准地解析、翻译,最终以最清晰的含义,呈现在了他们的意识之中。
「站住!
你们是什么人?!
」
林天鱼停下脚步,脸上没有半分被盘问的紧张,反而露出了一个温和而又无害的、最标准的旅人式微笑。
他撒谎,从来不打草稿。
“我们是旅行商队。”
当这句说辞从他口中说出时,它已然不再是清脆悦耳的现代汉语。
音节在他的唇齿间被奇妙地重组、扭曲,最终化作了与墙头之上那位卫兵如出一辙的、充满了弹舌音与古老韵味的奇特语言。
站在他身后的江心月,那眼眸里瞬间闪过了一丝强忍着的笑意,她并非在惊叹于这天衣无缝的语言切换。
她只是觉得,林天鱼此刻的模样,实在是太喜感了。
少年那张清隽而又沉静的脸上,明明是一副云淡风轻、智珠在握的从容模样,口中吐出的,却是那种带着浓重弹舌音的、如同某个中世纪吟游诗人般的古老腔调。
尤其是那个标志性的、需要舌尖快颤动的“r”
音,从一个早已习惯了字正腔圆的现代汉语使用者口中出,那种充满了反差的违和感,几乎要让她当场笑出声来。
墙头之上,那名卫兵显然没想到,这两个看起来与他们格格不入的陌生人,竟然能说出如此流利地道的本地语言。
他脸上的警惕之色稍减,但手中的长矛依旧没有半分放松。
