查令十字街84号》，在翻译这本书时，她因为各种因素烦躁进不去状态，翻译成华语轻车熟路，但翻译成英文，即便这本书在书写时翻译腔就有，但她还是觉得别扭。
这时候，她突发奇想，这本书既然是写個大魔王的，那就了解一下大魔王吧。李鱼的新闻很少，从出道时就很少，想要了解她只能通过她的作品，她就听起了李鱼的歌。
她听的第一首是《送别》。
这首歌是她近期最火的歌，无论在销售榜，金歌榜还是什么别的榜单，这首歌都在榜首，可以说横扫更大榜单，任何想听大魔王的歌，都绕不开这首歌。
“长亭外，古道边，芳草碧连天；晚风拂柳笛声残，夕阳山外山，天之涯，地之角，知交半零落，一壶浊酒尽余欢……”在异国他乡之处，在孤苦伶仃之际，罗贝妮只听到这一段，整个心门就像闸门被炸一样轰然打开，泪水止不住的宣泄出来。
她记得父母送她离开故土时的不舍和牵绊，记的他们不知女儿将归向何处的彷徨，记得他们故作欢笑叮嘱的勉强，那时晚风吹，那时笛声残，那时夕阳在山外山，那时她的心在天外天，那时的她一心想看山外的景色，那时的她舍弃了一切来这儿，以为得到了一切。
可现在一切转眼都飘散如烟。
那天，罗贝妮在屋子里给一个人哭，哭的胃疼，可还是止不住的哭。最后泪哭干了以后，心里的郁结也慢慢打开了。这是她惊奇的发现，李鱼跟她同样生活在南方，她出道时民谣所唱的那一切，那嬉笑的、怒骂的、快乐的、忧伤的、迷惘的、坚定的、愤怒的、悲怆的、讽刺的、滑稽的、绝望的关于城市和小巷的一切，竟都是罗贝妮现在所怀念和亲切的一切。在她的歌声中，罗贝妮回忆起了很多很多，很多。
也从那以后，她喜欢上了李鱼的歌。
罗贝妮刚要全部播放李鱼的歌，忽然发现她上新了。
“娘子？”
罗贝妮嘀咕，在看到作曲和填词后，她毫不犹豫的点了购买。
佚名的含义有很多。
但在大魔王身边，罗贝妮相信佚名的含义只有一个。
她跟佚名虽未谋面，但他写的书写到了罗贝妮的心里，他作曲的《送别》唱哭了她，怎么也算半个知己了，这点支持还是要有的，这还有助于她了解这位大魔王身边的人。
然后第一遍的时候，罗贝妮听得格外怪异，作曲多用爵士乐和弦，她听得多，知道一些，可出来的却是大西北荒凉风沙，戈壁大漠，孤零零村落的国风味儿。
听得不抓耳，但有点儿意思。
她又听了一遍，然后又听了一遍，接着再听了一遍，最后干脆看起了歌词，然后她觉得无论唱的大魔王，填词的佚名都太牛了。
尤其这歌词——
她很难想象是写出《查令十字街84号》的人写出来的。
单曲循环这首歌，罗贝妮打开了邮箱，开始处理手头的工作。
