文贵仙再一次紧张的从厨房走出来,很无奈的对老外说道:“昨天我们不是说了吗,我们不接受采访,请你回去吧!”
老外一摊双手,“这,位,女,士,你,不,要,害,怕,我,是,来,吃,饭,的,我,没,有,恶,意。”
他的汉语说的很慢,但即便如此,依然晦涩难懂,在场的人几乎没人明白他的意思。
郭有志也跑了出来,用力推了一下老外,“这里不欢迎你,请你马上离开。”
这个年代,外国人通常被普通老百姓视作洪水猛兽,如果有个外国人跑到你家里,说不定就会被扣上一顶里通外国的帽子。所以难怪文贵仙母子这么紧张。
老外被推了一下,情急之下,叽里呱啦说了一大串外语,这下更没人能听懂了。
宁林看了眼李登峰,“登峰,你不是外语好吗?过去帮忙翻译一下,免得引起不必要的误会。”
李登峰站了起来,走了过去,用英语对那个老外说道:“先生,你贸然到访会对他们造成巨大的心理压力。”
老外一见来了个终于能跟他正常交流的人,紧紧抓住李登峰的手,生怕他跑掉似的,“年轻人,你帮我解释一下,我真的只是来吃饭的,他们没有必要这么害怕。”
“请问你是?”
“我是花旗国合众社的记者,我叫布朗,这是我的证件。”老外掏出记者证给李登峰看,“花旗国大使馆就在这附近,昨天,我无意中看到这里开了一家饭店,而且还是个人开的,我很好奇,要知道,在燕京,个人饭店可是一件新兴事物,我对此非常感兴趣,想采访一下他们,谁知道他们非常抗拒,我对此表示非常的不理解。”
文贵仙和郭有志见李登峰能说流利的外语,还能和这个老外交流,两人都紧张的站在一边,观察着二人。
李登峰将布朗的话翻译给这对母子,两人同时摇头,“不行,我们不接受采访,大学生,让他快点走,万一一会儿街道的干部过来看到他,我们都没法解释。”
李登峰把记者证还给布朗,“布朗先生,希望你能从对方的角度考虑一下问题,这里还是相对保守的燕京,你这样的行为可能会给他们带来麻烦,如果真的想采访,最好联系一下外事部门,由他们陪同你来采访,这样才会消除他们的戒心。”
“好吧!谢谢你,年轻人,顺便说一下,你的英语非常流利。”布朗耸耸肩,转身离开了。
见他走了,文贵仙母子都松了口气。
郭有志专门跑过来道谢。
“大学生,多谢你了,那个老外昨天就来了,说的话我们又听不懂,我差点把他当成敌特打了。”
“呵呵,其实你们不用那么紧张,以后来采访你们的人估计会越来越多。”
郭有志吓了一大跳,对此很不理解,“为什么?我们就开了个糊口的小饭馆,他们干嘛非要采访我们?”
“因为你们是燕京第一家个人开的饭店,意义非凡。”李登峰用手在屋里比划了一圈,“这屋里的一切好好保留,将来说不定都是文物。”
郭有志依然不解。
他们几个也都吃好了,宁林要去算账,却被李登峰抢先一步把钱付
