“笔趣屋”最新网址:https://www.5czw.com,请您添加收藏以便访问
当前位置:笔趣屋 > 都市言情 > 华娱:你要当娱乐圈纪委啊? > 第304章 杜琪峰和《黑社会》

第304章 杜琪峰和《黑社会》(3 / 3)

上一页 章节列表 下一章
好书推荐: 黄泉书 金丹是恒星,你管这叫修仙? 共感后,恶毒女修被绝嗣大佬宠哭 谍战,太君没猜错,我真是卧底啊 异界一之异魔神传奇 掐腰宠!重生千金她杀疯了 急红眼!京圈太子爷被甩后彻底沦陷 相亲认错人,我和天后结婚领证 夜烬时分说爱你 小金历险记奇妙

队分道扬镳。

    正常来讲,他应该能成为大师的。

    可惜,没赶上好时候。

    港岛电影市场没落,内地市场崛起。

    偏偏他擅长的类型在内地属于压线的范畴,好好的电影被剪的七零八落。

    《大只佬》因为涉及到宗教,被剪的乱七八糟,观众看也看不懂,就骂导演拍的是坨翔。

    其实这和老杜有屁的关系,老杜属于无端背锅~

    《黑社会》好点,不至于看不懂,但也做了不少修改,内地的连名字都换了,叫《龙城岁月》。

    港版本开篇就是一群人马集体参拜的仪式,朗诵帮规,内地版本直接没了。

    邓伯在和乐哥商量如何交棒时,港版有这样说:“我当年当选的时候,连四大探长都来道贺了……”

    内地版本是:“我当年当选的时候,还又舞狮子又舞龙呢……”

    到广州取棍子这段,内地版只演到了尤勇扮演的那个大陆警察出面抓了人了事,而港版的则是:尤勇让手下周围人都出去,然后单独跟屋子里一个去取棍子的人交谈。这时才知道他原来是大陆公安的卧底,在97之前卧底到香港的黑帮中,所以认识那个去取棍子的人物。

    警察局里,一警察头头和邓伯谈判。港版里邓伯如下回答:“我们和联胜有五万多成员,加上其他社团的十几万人马,你试试看不给他们饭吃会怎么样……”

    内地版这老头的对白变成了:“我们和联胜有五万多成员,加上其他社团的十几万人马,你不给饭吃让他们怎么办?”

    虽然只改了几个字的台词,但是感觉就完全不一样了。一个是威胁警察的牛b,一个成跟警察要饭的孙子了。

    本来是神作,最后剪来剪去,就变成了平庸之作。

    也难怪《黑社会2》直接没在内地上映,是个导演都受不了自己的作品被这样糟蹋。

    “张导如果对杜大炮感兴趣的话,我可以安排你们见个面,大家坐下来一起聊一聊……”

    杨老板见张辰对杜琪峰如此推崇,忍不住想要撮合。

    一个是内地最牛逼的导演,一个是香港最牛逼的导演,两人碰面,不知道会擦出什么样的火花。

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【笔趣屋网】 www.5czw.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一页 章节列表 下一章
新书推荐: 七零:好孕娇娇挺孕肚,拿捏大佬 武道异年 修真四万年 赶山打猎守护一家 开局失业,我让歌坛大魔王回归 快活乡村,从征服林姐开始 拥有不死之身的我,无限复制技能 红雾中的觉醒者 官场言灵:我靠说话咒翻对家 八零女配太娇软,禁欲大佬破戒了