现出一段破碎的记忆——一个女人抱着死去的孩子跪在废墟里，天空在下雨，她的哭声像针一样扎人。“这是记忆监狱的‘诱饵’，”薇尔猛地收回星链，额头渗出冷汗，“它会捕捉路过的意识，把人拖进最痛苦的回忆里。”
卡尔的编年史突然自动翻开，书页上出现一幅古老的星图，图上标记着迷雾回廊的一个隐蔽入口。“这里曾经是共时教派的‘疗愈站’，”卡尔指着星图上的光点，“里面有‘平衡水晶’，能中和负面能量，或许能对抗监狱的幻觉。”
洛卡驾驶星舰朝着入口飞去，沿途能看见漂浮的牢笼——那是用能量构成的透明球体，每个球里都关着一个人，他们闭着眼睛，脸上是痛苦的表情。有个牢笼里的老人正不停地捶打自己的胸口，嘴里念着“是我错了……我不该让他们去的……”，薇尔的意识星链探进去，发现他的记忆里全是一场战争，他的战友为了保护他牺牲了，这个记忆被无限放大，让他永远困在自责里。
“平衡水晶在疗愈站的底层，”卡尔的声音有些急促，“但入口被遗忘教派的‘痛苦屏障’挡住了，屏障会吸收负面情绪变强，只有用正面的记忆才能削弱它。”
露娜看着那些牢笼，突然轻声说：“我试试用共情之花。”她让灵能藤蔓伸向最近的一个牢笼，藤蔓顶端开出一朵白色的花，花瓣上浮现出牢笼里女人的另一段记忆——不是抱着死去的孩子，而是孩子第一次叫“妈妈”时的样子，孩子咯咯地笑，把沾着口水的玩具塞进她手里。女人的眉头轻轻动了动，脸上的痛苦淡了一点，痛苦屏障的光芒也跟着暗了暗。
“有用！”露娜眼睛一亮，让灵能藤蔓继续延伸，每朵共情之花都带着不同的温暖记忆：老人和战友年轻时在星空下喝酒的画面，一个年轻人和爱人第一次约会时的羞涩笑容，一个孩子在花园里追蝴蝶的笑声。这些记忆像微光，一点点照亮迷雾回廊，痛苦屏障上开始出现裂痕，裂痕里透出疗愈站的轮廓。
就在这时，记忆监狱的看守出现了——那是一艘艘小型战舰，舰体上刻着扭曲的人脸，它们朝着星舰开火，炮弹里裹着黑色的雾气，雾气落在星舰的护盾上，护盾立刻浮现出众人最痛苦的记忆：洛卡想起本源意识消散时的光芒，薇尔想起意识星链被强行切断的剧痛，露娜想起灵能藤蔓被烧毁的灼痛。
“别被幻觉影响！”洛卡猛地握紧方向盘，把主炮对准战舰，“卡尔，定位战舰的核心！”卡尔的编年史投射出战舰的结构图，核心就在那些扭曲人脸的眼睛位置，洛卡按下发射键，金色的光流射出去，正好击中一艘战舰的眼睛，战舰瞬间炸开，黑色的雾气散成碎片。
薇尔的意识星链突然钻进另一艘战舰的系统，她发现这些战舰是靠吸收痛苦记忆驱动的，系统里存着无数被提取的负面情绪。她把莉莉的摇篮曲和泽尔人、卡隆族重归于好的记忆灌进去，战舰的引擎突然发出异响，扭曲的人脸开始变得模糊，像是在困惑——痛苦的记忆里突然闯进了温暖的东西，齿轮般的运转出现了卡顿。
露娜抓住机会，让灵能藤蔓穿过痛苦屏障的裂痕，直达疗愈站的底层。平衡水晶就在那里，它被遗忘教派用黑色的锁链捆着，水晶里的光芒很微弱，像快要熄灭的蜡烛。藤蔓缠绕住锁链，露娜闭上眼睛，把共情之花里的温暖记忆渡进水晶里，锁链上的黑色开始褪去，水晶的光芒一点点亮起来，从微弱的白变成温暖的金。
当平衡水晶完全挣脱锁链时，它突然发出一道耀眼的光，光像水一样漫过整个迷雾回廊。那些能量牢笼瞬间消散，被关着的人慢慢睁开眼睛，他们脸上的痛苦还没完全褪去，但眼神里多了清明。那个抱着孩子记忆的女人，此刻想起了孩子笑着扑进她怀里的样子，她抹了抹眼泪，轻声说：“我不能一直困在这里，我要记住他的笑。”那个自责的老人，看着远处的星空，想起战友拍着他的肩膀说“活下去才是对我们最好的交代”，他叹了口气，挺直了腰杆。
看守的战舰在平衡水晶的光芒里开始融化，黑色的雾气被光芒净化，露出里面生锈的金属骨架——那是用被摧毁文明的残骸造的。洛卡看着那些骨架，突然明白遗忘教派为什么执着于“修剪”记忆，他们怕痛苦，更怕痛苦里藏着的力量——痛苦能让人沉沦，也能让人记住教训，能让人在废墟上重新站起来，而这种力量，恰恰是“纯粹秩序”最害怕的。
疗愈站的大门重新打开，里面的仪器虽然陈旧，却
