“笔趣屋”最新网址:https://www.5czw.com,请您添加收藏以便访问
当前位置:笔趣屋 > 都市言情 > 当过明星吗,你就写文娱? > 第54章 两个要求,一次满足

第54章 两个要求,一次满足(2 / 2)

上一页 章节列表 下一章
好书推荐: 狩猎野猪,我有极品重托犬 京夜婚动 足球:进倭国三球后竟被国足开除 表白警花后,我带老丈人进部! 我,法海,开局继承一座破产寺庙却不慌 无极! 高武:无限顿悟的我,横推星空 藏香 双穿:达到人生巅峰太容易! 末法天地长生仙

连哭都费劲,哭戏已经算演员基本功了。

“状态好的时候码字真是惬意啊。”

余惟发完新章节只感觉浑身舒畅,要是再有一杯快乐水就完美了。

“狗作者终于要对老艺术家下手了吗”

“沂姐是我的童年女神,你小子居然下得去手”

“打过就打过,还童年女神。”

“这首歌是真不好打吧,还在我歌单里,我有事没事就拿出来听听,真不是《绯色》和《同尘》能比的。”

“能不能快点出歌,我已经耳痒难耐了。”

“该掏耳屎了兄弟。”

章评区依旧是一如既往地欢乐,但不知是不是余惟的错觉,评论数量好像少了很多。

他也顾不上细想,来人家综艺也不能光码字,还是要干点正事的,余惟之所以来《种星星的人剧组》,也是想来这边试试戏。

节目开拍之前他搜过四部戏的原片,其中他最感兴趣的就是这一部,尤其是最后那段爱尔兰民谣送别,童声合唱非常打动人。

其实国内的三版改编,差的就是这一块,演员台词剧情都可以做本土化改编,但最后这支歌,却无论如何也改编不出来了。

第一版翻拍是直接套用人家的原曲,曲子很棒,但放在国内的乡土环境有些不伦不类,让山村小孩唱爱尔兰民谣,这导演真是个天才。

后面一版学聪明了,对原曲做了中文填词,虽然画风正常了,但填词之后的异国音乐反而没内味,很多观众看完表示还不如放原版。

第三版导演发现了问题所在,特地选了一首国内的本土民谣,直接把歌给换了,本土化是足够了,但两首歌风格完全不像,他反而是被骂的最狠的那一个。

越想着改好的反而被骂的越狠,可见有些导演选择摆烂也不是没有原因的……

余惟越想越觉得心痒,他要是把这首国外民谣写进书里再搞一首风格相似的本土化出来,节目选角不就迎刃而解了

更重要的是,他也马上要写下一轮比赛了,对手的歌不好找,眼前这首刚刚好。

传统民谣,原唱不详,不得罪人。

把这首歌写进去针对性打击,也算是帮国内导演解决一个历史难题了,不仅不得罪人,反而是大功一件。

谁说我改不了剧本,我把配乐改了不就行了

这片场真是来对了,一次解决他两首歌的剧情。

感谢易翊天的盟主,非常感谢,开始写这本书的时候完全没想过会有盟主,跪谢!

上一页 章节列表 下一章
新书推荐: 无敌大百科[快穿] 宦海狂澜 官妻 哄我婚前试爱?闪婚哥哥死对头他才后悔 别给我刷黑科技啦 重生1985,从卖火锅开始成为世界首富 亲妈重生在七零,带着崽崽杀疯了 废婿之隐龙觉醒 乱世帝都 被他吻时心动