,要是都爆出来行业直接就乱套了。
其实刘宇盛早就已经接到公司补拍MV的提醒了,这次主要是为《Faded》与《唯一》补拍MV,主要是发再版专辑用于对应的宣传、
据说公司还准备趁着歌曲的热度,为《trap》和《LOVE。SCENARIO》重新用中、日、英语重新填词,制作不同版本的MV。
当然,也不一定需要重拍,只要重新录歌再改掉原本MV的字幕也是可以的。
对海外市场极为执着的SM娱乐,甚至打算为另外四首歌补足中、英、韩、日四种语言,把他这六首歌的专辑直接复刻,然后在华夏和欧美重新发布。
这个计划疯狂到刘宇盛都觉得肯定不靠谱,毕竟把歌曲挪到另外一个文化圈,听众的喜爱和接受度就会下降一个等级。
顶级作词人一般也不愿意接这种工作,往往重新填词会丢失很多感觉和意境,听众的体验感甚至会再次下降一个等级。
SM娱乐在这方面的水平他也很清楚,公司很重视华夏市场,不少大热曲也会单独制作中文版本甚至还会拍摄MV。
但在刘宇盛眼中,多数还停留在直接翻译,再适当押韵的水平上,不少粗制滥造的中文词,还不如粉丝自己改编的好听。
和大多数人一样,刘宇盛更愿意享受听不懂的好歌,也不愿意听到好歌使用能听懂的尴尬歌词。
刘宇盛本就是学语言学的,母语羞涩这种东西他清楚得很。
PS:五一结束,之后固定两更,不定期三更
再次感谢书友えりいうえすぎ的大神认证,第一次受到这种程度的认可,万分感谢
喜欢韩娱,我才不要做舔狗请大家收藏:(www。aiquwx。com)韩娱,我才不要做舔狗
