们了解颜良提供了不同于正史与小说的视角。
在邯郸市临漳县（古邺城，袁绍曾在此屯兵），当地民间传说颜良不仅勇武过人，而且治军严明，深受士兵与百姓爱戴。
据说他在镇守河北期间，曾组织军民兴修水利、开垦荒地，在战乱年代为当地带来了短暂的安宁。
邺城作为袁绍集团的政治军事中心，是颜良长期活动的区域，当地民众对他的记忆更为鲜活。
传说颜良在邺城期间，多次击败周边的土匪流寇，保护了百姓的生命财产安全，因此被当地民众称为“颜将军”。
这种将武将与民生结合的传说，体现了民间对“良将”的理想化期待，也从侧面证明颜良在河北地区确实拥有较高的声望。
