功，根植于漫画这种媒介所特有的私密性与想象空间。然而，当这份私密的体验，被转化为大众化的电视剧时，其内核是否会发生变质电视媒介的固有属性，要求它必须面向更广泛的受众，必须有更明确的戏剧冲突。这是否会稀释掉原作那种，于平淡中见真味的独特韵味我们有理由保持谨慎的乐观，毕竟操刀者是野原广志。但我们同样有理由担忧，当‘治愈’成为一种可以被量产和消费的商品时，它最初的那份纯粹与真诚，还能剩下多少”
最专业的电影评论杂志《映画旬报》，更是直接将矛头指向了改编中最核心，也最致命的难题：【谁能成为那个“老板”《深夜食堂》真人化的阿喀琉斯之踵】
“选角，将是《深夜食堂》真人版成败的关键，尤其是‘老板’这个灵魂人物。他必须是一个矛盾的集合体：脸上有着代表过去的刀疤，眼神里却藏着看透世情的温柔；他沉默寡言，却又能用一道菜，一句话，精准地抚慰人心。他是一个符号，一个象征，一个承载了所有都市人幻想的‘摆渡人’。这样的演员，在整个霓虹演艺界，都凤毛麟角。启用知名演员，其固有的形象可能会与角色产生冲突；启用新人，又能否撑起整部剧的气场野原广志在其过往的作品中，展现了其在选角上的独到眼光，但这一次，他所面临的，将是他职业生涯以来，最严峻的一次考验。这不仅仅是在挑选一个演员，更是在为无数读者的梦想，寻找一个现实的投影。这，或许是野原广志迄今为止，最大的一次赌博。”
一时间，整个霓虹的舆论界，都因为《深夜食堂》的真人化，而陷入了一场充满了期待、审慎、质疑与思辨的复杂情绪之中。
然而，当这些充满了专业术语与理性分析的文字，沉淀到城市的毛细血管之中时，它们所引发的化学反应，却截然不同。
清晨，拥挤的山手线上，车厢随着铁轨的节奏轻微晃动，如同一个巨大的、充满了疲惫与梦想的摇篮。
“小雅！小雅！你快看今天早上的报纸！”一个穿着职业套装，看起来刚入职不久的年轻女孩，正激动地晃着身旁同伴的胳膊，那双因为睡眠不足而略显疲惫的眼睛里，此刻却闪烁着兴奋的光芒。
“怎么了，美雪，一大早就这么激动。”被称作小雅的女孩打了个哈欠，从手机屏幕上抬起头，那上面正显示着昨晚熬夜追的偶像剧。
“《深夜食堂》！是《深夜食堂》啊！野原部长要把他那部漫画，拍成真人电视剧了！”美雪将手中的报纸，几乎要贴到同伴的脸上。
“纳尼！”小雅的睡意瞬间烟消云散，她一把抢过报纸，那双亮晶晶的大眼睛，在看到那个熟悉的名字时，瞬间便亮了起来：“真的假的！哇——！太好了！我做梦都想看到会动的‘老板’啊！”
“是吧！是吧！”美雪激动得连连点头：“我跟你说，我昨天晚上加班到十一点，回家路上饿得半死，就想着要是真有一家‘深夜食堂’该多好啊！没想到今天就看到这个消息了！简直是心想事成！”
“你说……你说谁会来演那个老板啊”小雅的脸上，浮现出了一抹属于少女的憧憬：“我倒觉得，那个谁……那个演大河剧的，叫河上部宽的，就挺合适的！身材高大，长得又很有味道！”
“河上部宽不行不行，他太帅了，演老板有点太抢眼了。”美雪立刻反驳道：“我倒觉得，那个演黑道电影的，叫远藤一宪的，就不错！他脸上那种凶巴巴的表情，和老板脸上的刀疤，简直是绝配！但是笑起来又很温柔！”
“哎呀，不管谁演了！只要是野原部长拍的，就绝对不会差！”
“没错！没错！我已经等不及了！好想看！好想看啊！”
两个女孩叽叽喳喳的讨论声，在略显沉闷的车厢里如同两只快乐的百灵鸟，为这趟枯燥的通勤之旅，增添了几分鲜活的色彩。
而在另一所大学的校园里，午休时分的草坪上，几个男生正围坐在一起，一边吃着便利店买来的便当，一边同样兴致勃勃地讨论着。
“喂，你们看了吗《深夜食堂》要拍真人版了！”一个戴着棒球帽的男生，一边扒拉着碗里的炒面，一边说道。
“当然看了！我可是从第一卷就开始追的铁粉！”他身旁一个戴着眼镜的男生推了推眼镜，那双总是冷静的眼睛里，此刻也闪烁着兴奋的光芒：“我就是好奇，漫画里那些菜，拍出来会是什么样子那个厚蛋烧，那个猫饭，还有那个茶泡饭三姐妹……天哪，光是想想，我口水都要流出来了！”
“我倒是更关心，那些配角会找谁来演。”另一个看起来有些文艺气息的男生，托着下巴，若有所思地说道：“特别是那个黑道大哥阿龙，还有那个脱衣舞娘玛丽琳，这两个角色，要是选不好，那整部剧的味道，可就全变了。”
“怕什么！导演可是野原广志啊！”棒球帽男生满不在乎地摆了摆手：“他连《七武士》里那七个性格各异的武士都能拍得活灵活现，还怕搞不定几个小配角你就把心放肚子里吧！等着看神作就完事了！”
“说得也是！哈哈哈哈！我已经开始期待了！希望搞快点！”
年轻
