士无不动容，豪迈之情顿起。
高欢更是热泪盈眶，立马于高阜，用鲜卑语又和唱数十遍。
由是军心复聚，大军终至严装整阵回归晋阳，西军不敢穷追而回。
西元五四四年，龙兴太平俚族人李贲自称越帝，改元天德，立国号万春，定都龙编。
画外音：据越南史籍《大越史记全书》之说，“万春”
意为“春望社稷至万世”
。
此乃越南历史上个真正政权，“李南帝”
名称亦因此而起。
次年五月，梁武帝萧衍以交州刺史杨瞟为将，交州司马陈霸先、定州刺史萧勃为副，率军前往平定李贲。
三将领命前往，先后在朱鸢县及苏历河口击败李贲所部主力。
李贲退守嘉宁城，梁军遂后包围，次年正月攻陷。
李贲逃奔屈獠洞蛮族，率二万人屯驻典澈湖制造船舰，预备反击梁军。
陈霸先趁夜晚江水涨入湖中，率军起进攻，李贲部众溃败。
字幕：陈霸先字兴国，小字法生，吴兴长城下若里人，汉太丘长陈寔之后。
西元五四五年，西魏武定三年。
丞相宇文泰遣酒泉胡安诺盘陀为使，通好于突厥。
突厥国人皆喜不自胜道：大国使者既至，吾国必将兴旺也。
画外音：突厥本是西方小国，国人皆姓阿史那氏，世居金山之阳，向为柔然部冶铁之工。
至西魏使者安诺盘陀通好，是为《通鉴》记载突厥国存在之始。
