而居,堪称“妙玉语言与文化习俗十级研究学者”
。
她闻讯而来,细细看了帖文,抿唇一笑,为宝玉翻译道:“妙玉姐姐此举,乃是故作……呃,乃是表达一种脱俗尘、不履凡境的姿态。
你只需回个‘槛内人’便对了,既是自谦,表示‘我乃俗世一庸人’,又应和了她的机锋,她必是喜欢的。”
宝玉闻言,如醍醐灌顶,恍然大悟,连忙依言修书回复,总算有惊无险地避免了一场高端社交礼仪中的重大翻车事故。
心中对邢岫烟的感激,又深了一层。
暮色渐合,宴席终散。
那一日的红香圃,承载了太多的欢声笑语,太多的恣意纵情,太多的暖昧与关切,亦有一闪而过的隐忧与精妙的机锋。
落花犹自纷飞,暗香依旧浮动,仿佛在无声地记录着这场盛大生日宴的每一个细节,等待着明日太阳升起后,继续在这赫赫扬扬的大观园集团里,流转成新的传说。
