nbsp; 最让人惊讶的则是，每一条炸尾螺的尾部会射出一些火花。
然后随着啪的一声轻响，炸尾螺就会向前推进几英寸。
正是他们刚刚听到的那古怪的爆炸声。
这，就是炸尾螺。
Blast-Ended Skrewts.
罗恩之前让海格重复一遍它的名字是有原因的。
主要是对于任何一个第一次接触它的人来说，这玩意儿名字当中的两个核心部分都超出了日常认知。
在组合以后，更是难一次性记住。
前半部分“Blast-Ended”是“Blast（爆炸、喷射）”+“Ended（有……末端的）”构成的复合形容词。
字面意思是——尾部能喷射或是爆炸的。
要知道，这个搭配在日常英语中几乎不会用到。
现在看来，这纯纯属于海格为描述生物特性临时创造的组合，根本没有语言习惯可依托。
至于后半部分“Skrewts”，同样也是海格自己给这个杂交生物起的专属名词。
它的发音接近“skroo-ts”，既不是常见的生物名词，也没有可联想的词根，完全就是一个陌生发音。
当这两个部分组合成“Blast-Ended Skrewts”即炸尾螺时，整个短语长达5个音节。
且包含“sk”、“ts”这类需要舌尖发力的辅音组合。
即便对于以英语为母语的人来说，也需要反应一下，才能确认自己听到的是一个名字，而非零散的单词拼接。
罗恩让海格重复，本质就是没能听清这个长且陌生的词到底是什么。
但当看清楚它们的模样以后，大家都明白了。
不得不说，拉文德·布朗所说的“恶心”一词，正好概括了绝大部分人对于这玩意儿的第一印象。
“那个，海格……我不觉得斯莱特林会喜欢它们……”
哈利实在没能忍住自己的吐槽欲望。
夏洛克平静地说道：“除非你打算恶心他们一下。”
“噗~！”
一旁的赫敏、拉文德、帕瓦蒂等几个女生都忍不住笑了出来。
快听，狮王在讲冷笑话！
“夏洛克，你怎么能这么说呢？”海格有些不满地说道。
“抱歉，先生。”
尽管是在道歉，但是夏洛克的语气中却听不出丝毫歉意。
“没关系，这些都是刚刚孵出来的。”
然而海格却并没有听出来，依旧骄傲地说，“你们可以亲自把它们养大！
我们可以搞一个大项目——做大做强，再创辉煌！”
“所以我们为什么要把它们养大？”
就在这时，一个冷冰冰的声音说。
斯莱特林的学生们终于来了。
说话的人正是德拉科·马尔福。
