形排开围绕着李寨村一百多号的老弱妇孺，一名看穿着像是军官模样的日本鬼子正向村里的人训话，日军军官叽哩哇啦说着，翻译官跟着将他的话翻译给在场的老弱妇孺听。
翻译官说：“大伙听清楚了，这两天有没有看见十多人的土八路从K城来过这里，或者有谁知道他们去了哪里？”
一百多号老弱妇孺寂静无声，因为他们确实不知道那股八路军去了哪里？又或者那股八路军是不是真实存在？
“你们知道那股八路军动向的话赶快说出来，不然的话，长官说了，有你们好看的！”翻译官继续说道。
这时候，有两名身材高大的“日本鬼子”走进场地里，其中有一名左右手分别捸着一只鸡大摇大摆走进场地里，这人的神态给人有种滑稽的感觉，他好像不是来烧、杀、抢掠的，而是来逗比的。
栓子爹斜斜瞥了一眼刚走进来的两名“日本鬼子”，心头不觉一颤，那两个人的相貌分明就是刚来俺家作客的八路军首长和战士，怎地一袋烟的时间就变成了“日本鬼子”？
栓子爹注意上这两名“日本鬼子”，只见那名手捸两只鸡的“日本鬼子”来到后规规矩矩与其他日本鬼子站在一起，虽然他手里鸡时不时啼叫着，但是他自己一声不出。
栓子爹看见长相酷似八路军首长的“日本鬼子”进入场地后，他就若无其事总往日军队形的中心地带挪去，他究竟有何企图？
翻译官此时又说道：“有谁知道这十多名土八路的去向，……倘若大伙都不说话，我可要杀鸡儆猴了。”
手捸着鸡的廉一刀心里发笑：我和周镇宇两个人已捣毁了小日本的碉堡，何来十多人呢？
此时的周镇宇又向日本鬼子的队形中心挪近了一点，几乎从后面正对那名日军军官。
场上的老弱妇孺一声不响，气氛处于紧张中。
日军军官军刀一指，“哒哒”两声，日本鬼子顺着军官所指开枪了，李寨村的一名老者中枪倒下了。
正是小日本想杀人何患无辞呢？
在场的众村民敢怒不敢言，心里正义愤填膺中。
翻译官又说道：“大伙快点将八路军供出来，不然的话，得响第二枪啦！”
众村民处于惊恐中。
“慢着！今天八路军来了俺家里作客，俺知道他们去了哪里。”栓子爹站上前来说道。
一轮折腾中，周镇宇已站在日军军官背后，距离他只有三步之遥。
