京大教授清风时雨：“离恨恰如春草，更行更远还生。这离恨，正像那春天的野草。越走越远，它却越是滋生蔓延。这一句其实还是不翻译的好，更行更远还生，这种写法，太妙了！”
“确实妙！”
“本来觉得就最后一句很有感觉，听教授这么一讲，突然觉得这首词每一句都很好啊，都很妙！”
“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。这一句写的很有画面感，一个人站在梅花树下，梅花飘落，他就静静地、痴痴地站着，梅花落了一身又一身。”
“雁来音信无凭，路遥归梦难成。这一句也很悲啊！”
“这首词可以算是李煜最好的一首词了吧，感觉能和辛弃疾的词相提并论了！”
“按照质量来说，这首词确实比辛弃疾不少词都好了。”
“另一首呢，就是那个亡国的时候还在写的那首，教授也讲讲！”
“我也想看看，这首词到底好不好，好成什么样了，能让一个皇帝，皇城都被敌人攻破了，还在那琢磨的写词！”
“想必是一首绝世好词吧？”
“额，为啥我觉得一般般啊！比上面的更行更远还生差多了……”
“樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。也就最后一句有点意思，其他的都感觉还和之前几首词一样，没什么新意。”
“我也觉得一般般，教授怎么说？”
