sp; 疤脸水手带队缉拿行凶者，他把占星师带到镇政厅的警务办公室，冷声询问他的行为动机。
“我想和你们的神明见一面。不必装作听不懂，先生。”
疤脸深深看了他一眼，把占星师关在羁押室里，随即前往教堂拜访老祭司。
此时，灯塔。
被电晕的副局长苏醒过来，躺在床板上低声呻吟：“混球啊……”
他睁开眼环顾四周，和站在床边的红毛狒狒对上眼，吓得摔落倒地，四下响起哄笑声。坐在灯塔一楼的病患们身上扎着针，对这个出洋相的洪都人指指点点。
红毛狒狒低头走开，躲在房间角落里。
“我在哪儿？你们是谁？”副局长吃力地检查身上的物品。
“灯塔。”正在施诊的守夜人头也不回，“这些都是我的病人，包括你。”
“那你呢？你是谁？”副局长头脑混乱，目光失焦。
“我？”林博开始扎针，病患小声吸气，他说，“我是灯塔的管理员。你已经找了我很多天。欢迎来镇上做客，捷威·帕维。”
副局长听到自己的名字从守夜人口中道出，忽然感觉浑身血液冰凉。
