“笔趣屋”最新网址:https://www.5czw.com,请您添加收藏以便访问
当前位置:笔趣屋 > 武侠仙侠 > 这个导演睚眥必报 > 第340章 翻拍?换皮?不,这是陈默的「情怀

第340章 翻拍?换皮?不,这是陈默的「情怀(3 / 4)

上一页 章节列表 下一页
好书推荐: 曾经逝去的年代 替姐出嫁后,锦鲤农女逆袭了 天命麒麟,下山即无敌 御兽修仙:我获得了灵宠天赋 池水惹君心 全府偷听我心声觉醒,我躺赢 带球跑路后被御姐总裁追到了 火影:从八千矛开始强无敌 亮剑:背靠未来,打造最强中械师 美娱:从饰演小海狸开始

的地方出现了。

和原版的棒子的《阳光姐妹淘》电影不同的地方,或者说本土化的地方开始展现。

《阳光姐妹淘》韩版的时间线和本土版的时间线不一样。

在陈默的版本里面,描述的是20年的变迁!

20年前,是2003年。

陈默引用了那一年发生的故事背景。

一代歌姬,港岛天后梅姑去世,一代天王哥哥去世两个事件!

这个剧情,让不少现场的观眾都不由地陷入了回忆之中。

特別是姐妹淘们打架的原因,在电影里面,竟然是因为,听到有人说哥哥的坏话,然后大打出手。

这听起来很难理解,为了一个明星打架,对於2023年的很多年轻观眾来说,真的很离谱。

可是对於此时此刻的在首映礼现场的从那个时代过来的观眾来说,却是反而能引发很多人的共鸣的。

效果可以说非常好,也能自圆其说。

这一设定引发了中年群体的强烈共鸣。

首映礼现场,不少35+观眾看到这段时眼眶泛红,甚至有人低声討论:“当年我们班真有人因为维护哥哥跟人吵起来。”

“03年我在长沙解放西为这个打过架!”立刻有三四个中年人附和。

而年轻观眾区,染著蓝发的女孩正小声问男友:“至於吗”

男友手机屏幕还停在“哥哥是谁”的搜索页。

但是对於影评人们,特別是带著放大镜来找茬的影评人们来说,这同样的也成为了他们认为的一个问题点。

特別是一些年轻的影评人,他们很难理解这个剧情。

“为了一句坏话就动手这是不是没活硬整”

“有些太扯了吧感觉在强行製造戏剧矛盾,这场架打的太莫名其妙的了!”

老影评人却摘下眼镜擦眼角:“你们不懂,那年我们连网络悼念都没有和现在的主流合理追星完全不一样啊!”

当然年纪大一点的影评人,能理解是能理解,但是也却有些不能接受。

他们承认那个年代粉丝確实狂热,但质疑影片是否在消费逝者情怀:“哥哥和梅姑的离世是无数人的痛,用这个当打架理由,算不算『情怀绑架』”

甚至认为是不是有在借著已经离世的哥哥和梅姑来牟利

不过,像周小斌和白越倒是看的津津有味。

事实上,这部电影其实已经有些超出他们的预期了。

虽然的確一个个角色美的不像话,甚至给人感觉有些失真。

但是的確画面和镜头都非常漂亮。

而且难得的是剧情方面,本土化的改编做的很不错。

其实翻拍电影,本土化改编,最大的问题在於,如何合理的融入本土的环境,本土的歷史背景。

这方面,这个版本的电影做的还是相当不错的!

比如那一段打架的剧情后紧跟一段独白:“那时候我们不懂什么叫『理智』,只知道心里最乾净的地方被人踩了一脚。”

而姐妹淘的分崩离析的本土化改编,同样的和原版的有很大的差別。

原版里面,姐妹淘是因为有人被毁容,引发“大事件”!

但是说实话,这个剧情本土化改编根本不合適。

因为根本不需要。

在这里的处理上,陈默淡化了这一点。

原因其实很简单,因为,根本不需要啊!

毕业了,本就到了分別的时候。

有人出国了,有人高考落榜,有人因为家庭原因早早被迫逃离出去打工

其实根本没有必要搞那么多事情!

当然了,这样的设定,肯定会牺牲剧情的衝突感和决裂感。

但是改编电影本就没办法做到完美,毕竟,时代和环境都有了很大的变化!

不过,不管怎么样,这部电影,註定了,口碑绝对会呈现两极分化!

这也是陈默在这之前就想到的。

电影首映礼结束了。

陈默带著主创成员接受媒体採访。

第一个媒体记者就问到了:“哥哥和梅姑的离世是无数人的痛,用这个当打架理由,算

温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【笔趣屋网】 www.5czw.com。我们将持续为您更新!

请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

上一页 章节列表 下一页
新书推荐: 永夜独行 这个道主太颠了 修仙:从怀孕师娘开始 穿越神鵰:我为西狂 封神之铁血艳影 修仙学堂 噬道吞元大法 红尘尸仙 没空间没金手指,让我咋修仙 破产后:写小说觉醒人皇术