助。
“不早了，现在那边已经开始在做前期的准备了，一些演员已经陆续过去参加武术培训了。
大后天有个剧本研读会，到时候你也一起参加。”
“武术培训？那我能跟着参加不？”
听到武术培训，吴粦马上兴奋起来了！
学好功夫当大侠！
这可是吴粦从小到大的梦想啊！
就是小时候吴妈不肯给他报名武术班，怕他学坏了。
“当然可以，你有空想参加就参加，到时候我给你打声招呼。”
邓华想着想着，突然坏笑起来：“对了，这次有南朝鲜大美女来哦。”
吴粦瞥了邓华一眼，懒得理他。
来就来呗，又不关他的事，难道还能让他去泡？再说，人工美女，不感兴趣。
还是学武更加感兴趣。
“对了，你的朝语学得怎么样了？”
“还行吧，说慢一点能听懂对话，我说口语也得慢一点，但是对那些什么上下级、敬语的语言环境还是没具体搞清楚。”
“能忽悠人就行，这也是你的本钱。”
……
横店某五星级酒店的会议室，《武神》的剧本研读会正式开始，距离开机拍摄还有不到一个月。
邓华在主位，左手边是吴粦，吴粦左边是女主林润娥。
“这次剧本研读会就正式开始。
今天过来的都是这部戏的主要工作人员。
大家先自我介绍一下。
吴粦，你先开始。”
邓华就这么大马金刀的坐在位置上宣布研读会开始，然后很随意的指了一下吴粦。
“大家好，我是导演助理吴粦，主要负责剧组内各种事务的协调工作。”
吴粦没现，他在站起来自我介绍的时候，林润娥看着他，先是愣了一下，然后皱了皱眉，像是在思考，又像是在回忆。
“大家好，我是少时的林润娥，在剧内饰演夏侯和马柔。”
林润娥的自我介绍用的是中文，一个字一个字带着口音蹦出来的，明显刚学不久的。
林润娥坐下时，带起一阵香风……吴粦不由自主的抽了抽鼻子：“嗯？这个香味挺好闻的，好像在哪里闻过？”
……
“cut！
润娥，你这表情不对，你得……”
邓华还想着给润娥讲戏，结果现对方完全听不懂，看着那茫然又楚楚可怜的表情又不知道怎么说下去……
“翻译呢？赶紧把我的要求翻译过去！”
邓华忍不住咆哮了！
对美女没法火，只能对翻译泄愤了！
“cut！
完全不对！
翻译你究竟……算了，休息1o分钟。
吴粦吴粦，你给我出来！
！
！”
只见吴粦的脑袋从右边一台摄像机后面伸了出来：“邓导，找我有事？”
“别玩摄像了，还给余哥，你过来一下。”
然后两个人就勾肩搭背的走到片场外围说起了悄悄话。
“吴粦你刚才有没有听到翻译说的话？他翻译得正不正确？”
“字面意思翻译到了，但是不够专业，没把内涵表达出来。
我看润娥的表情，应该是听进去了，但是不是很理解，还是按照自己原先的想法在表演。”
“这t哪里请来的翻译？”
“外国语学院的实习生，还没毕业，没去过南朝鲜，没跟过剧组，所以翻译后的内容很直白、很官方的那种，表达不出中文的意境。”
“嘶……”
邓华吸了一口冷气：“那你去给润娥导戏看看？”
“我？我是干着剧务的助理耶，又不是导演。”
“你之前在r不是给人家讲戏讲得很好？我相信你，上吧，少年！”
邓华拍拍吴粦的肩膀。
“……我太阳的……那是综艺，你这是电视剧！
能一样吗？”
“快餐电视剧，那群演员的演技还不如人马含水平高呢。”
“好吧，我去试试，你先宣布休息一下。”
于是，邓华宣布剧组延长休息十分钟，吴粦就走向润娥，用朝语打了一声招呼，然后把她客气的请到一旁，为了避嫌，还把她的林姓助理也招呼过去。
润娥看到吴粦是和邓华说话后才过来的
